Vertaling van "Corporation de gaz naturel du Québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Corporation de gaz naturel du Québec
Quebec National Gas Corporation

Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Inter-City Gas Corporation)
Inter-City Gas Corporation Domestic Pricing Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On fait aussi de l'excellent travail à l'Université de la Colombie-Britannique, ainsi que dans des laboratoires privés tels que l'Institut canadien de recherche du gaz, à Toronto, et le Centre des technologies de gaz naturel, au Québec, qui tentent de concevoir des technologies d'utilisation finale pour améliorer l'efficacité.
There's good work going on within British Columbia at UBC. Private laboratories like the Canadian Gas Research Institute in Toronto and the Natural Gas Technology Centre in Quebec have done great work in end-use technologies that improve efficiency.

Les changements de politique mentionnés précédemment contribueraient à la conception et à l'aménagement d'un grand couloir de transport au gaz naturel entre Québec et Windsor, en Ontario.
Policy changes mentioned previously would aid in the design and development of an extensive natural gas fuel corridor between Quebec City and Windsor, Ontario.

On pourrait simplement utiliser le gaz naturel au Québec au rendement maximal — ou à 93 p. 100 dans les habitations — et l'électricité propre du Québec en Ontario.
You could simply use the natural gas in Quebec at 100% efficiency—or 93% efficiency in homes—and use clean electricity in Ontario from Quebec.

Monsieur, vous avez mentionné tout à l'heure que le distributeur de gaz naturel au Québec est Gaz Métropolitain.
Gentlemen, a few moments ago, you stated that Gaz Métropolitain was a natural gas distributor in Quebec.

La Commission a approuvé la création, par Chevron Corporation (États-Unis), British Gas plc (Royaume-Uni) et NOVA Corporation (Canada), d'une entreprise commune de nature concentrative, placée sous leur contrôle conjoint, qui acquerra le secteur "gaz naturel" de Chevron, ainsi que sa filiale Warren Petroleum Company (États-Unis), et qui absorbera les activités de NGC Corporation (États-Unis).
The Commission has approved an operation whereby Chevron Corporation (USA), British Gas plc (UK) and NOVA Corporation (Canada) create a concentrative joint venture company under their joint control which will acquire the natural gas business unit of Chevron and the business of its subsidiary Warren Petroleum Company (USA) and into which the business of NGC Corporation (USA) will be merged.