Traduction de «Cornemuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cornemuse
bagpipe | bagpipes

Mon seul regret est que vous ne m’ayez pas invité à réitérer mon interprétation de l’Hymne à la joie à la cornemuse.
My only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the Ode to Joy on the bagpipes.

Lorsque nous travaillions sur le dossier du bruit industriel, nous avons été accusés de vouloir interdire les représentations de cornemuse en Écosse.
When we worked on the issue of industrial noise, we were accused of trying to ban bagpipe playing in Scotland.

Nous avons entendu les avis exprimés par l’industrie de la musique pop britannique ainsi que par les joueurs de cornemuse et tout cela a été au centre des discussions.
We have heard about the British pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate.

Je suis ravi que les amendements 23 et 25 aient été corrigés, sauvant ainsi, entre autres, les groupes de joueurs de cornemuse.
I am very glad that Amendments Nos 23 and 25 were corrected, thereby saving the world of pipe bands amongst others.