Traduction de «Cordonnerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cordonnerie
shoe making | shoe manufacture

cordonnerie [ échoppe de cordonnier ]
shoe repair shop

matériel de cordonnerie [ matériel pour cordonnerie ]
shoe repair material

directeur de cordonnerie [ directrice de cordonnerie ]
shoe repair service manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’activité de la cordonnerie dans ce comté remonte à 1202, à l’époque où Pierre le Cordonnier était quasiment une célébrité régionale.
Shoemaking in the county was first recognised in the year 1202, when Peter the Cordwainer was almost famous within the county.

Le projet cofinancé par l'ONG CCFD (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement) vise la formation technique des réfugiés et la promotion des activités de coopération et d'ateliers de production/réparation, destinées à l'autoconsommation, dans les domaines de la couture, la cordonnerie, la petite mécanique, l'électrification, etc.
This project is cofinanced by the Catholic Committee against Hunger and for Development (CCHD) and its aim is to provide technical training for the refugees and to promote cooperative activities and production/repair workshops for their own use for sewing, shoe-making, light mechanical work, electrical work and so on.