Traduction de «Coque en plastique Fuci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coque en plastique Fuci
Fuci plastic shell construction [ Fuci plastic shell structure ]

éléments et accessoires de coques en plastiques renforcés
reinforced plastic hull components and accessories

coque de plastique rigide
rigid-plastic shell

coque de plastique moulé
moulded-plastic shell [ molded-plastic shell ]

matière plastique pour étanchéité de coques de navires
plastic material for watertight hulls

emballage (sous) plastique | emballage transparent | emballage-bulle | emballage-coque (*)
blister | blister pack | blister-pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

81 (1) Si des profilés de demi-coque sont utilisés sur un bateau de sauvetage, ou si des structures intérieures en plastique renforcé de verre comme les flotteurs, les cloisons, les varangues, les sièges et les bancs de nage, ne sont pas faits à même la coque, des détails complets sur les méthodes projetées de fixation et d’assemblage de ces pièces seront présentés au Bureau.
81 (1) Where half shell mouldings are used for a lifeboat, or internal glass reinforced plastic structures such as buoyancy units, bulkheads, floors, seats and thwarts are not laid-up integral with the shell, full details of the proposed methods for fixing and joining these items shall be submitted to the Board.

Que se passerait-il si un petit bateau avec une coque en plastique heurtait un de ces conteneurs au milieu de l’Atlantique?
What would happen if a small boat with a plastic hull were to ram one of these containers in mid-Atlantic?

Les coques des deux modèles seront en plastique renforcé de fibres de carbone.
The car bodies of both models will be made of carbon fibre reinforced plastic.

Je vous donne un autre exemple : nos membres ont accepté de collaborer avec les fournisseurs pour éliminer les emballages en plastique PVC dans nos magasins; nous utilisons maintenant le blister double coque.
By way of another example, our members have agreed to work with suppliers to eliminate PVCs in rigid plastic packaging used to sell products in our stores; the clamshells we use.