Traduction de «Copie en plusieurs couleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copie en plusieurs couleurs
multi-colour copy

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

machine pour l'impression flexo à plusieurs couleurs de bandes adhésives
adhesive tape multicolor flexo printing press

presse à plusieurs couleurs | presse polychrome
multi-colour press

machine offset en retiration imprimant recto verso à une ou plusieurs couleurs
offset perfecting machine for printing recto verso in one or several colours

machine à imprimer à une ou plusieurs couleurs le carton ondulé
machine for printing corrugated cardboard in one or more colours

machine rotative offset en bobines imprimant recto verso en plusieurs couleurs
offset rotary machine with spools printing recto verso in several colours

presse qui imprime en plusieurs couleurs
multicolored press

Techniques photographiques - Retouche de copies en couleur
Photographic Techniques - Colour Print Retouching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) il est d’une couleur ou de plusieurs couleurs voyantes;
(a) of a conspicuous colour or colours;

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: J'ai apporté une de ces cartes et je vous apporterai une copie originale en couleur.
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: I brought one of the cards and I will also bring an original colour copy.

Mme Johnson : Je veillerai à ce qu'on vous envoie une copie électronique en couleurs.
Ms. Johnson: I will ensure that you receive an electronic copy that has the colours.

plusieurs couleurs d'impression visibles et fabrication par héliogravure;
(a) several visible print colours and production using gravure printing;

(a) "document": toute donnée ou tout contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel) concernant une matière relative aux politiques, actions et décisions relevant de la compétence d’une institution, d’un organe ou organisme; des informations contenues dans des systèmes de stockage, de traitement et d'extraction électroniques (y compris les systèmes externes utilisés pour le travail d'une institution, d’un organe ou organisme) sont des documents dès lors qu'elles peuvent être extraites sous la forme d’une ou de plusieurs copies imprimées ou sous la forme de copies électroniques à l'aide des outils disponibles pour l'exploitation du système;
(a) “document” shall mean any data or content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the sphere of responsibility of an institution, body, office or agency; information contained in electronic storage, processing and retrieval systems (including external systems used for the work of an institution, body, office or agency) shall constitute a document or documents if it can be extracted in the form of one or more printouts or electronic-format copies using the available tools for the exploitation of the system;

2. Lorsque plusieurs copies identiques d'une même série de données géographiques sont détenues par plusieurs autorités publiques ou en leur nom, la présente directive s'applique uniquement à la version de référence dont sont tirées les différentes copies.
2. In cases where multiple identical copies of the same spatial data set are held by or on behalf of various public authorities, this Directive shall apply only to the reference version from which the various copies are derived.

Lorsqu'un assistant d'un membre du Parlement européen exerce simultanément ses activités en tant qu'assistant sur le territoire de deux ou plusieurs États membres ou exerce simultanément d'autres activités salariées et/ou des activités non salariées sur le territoire d'un ou de plusieurs autres États membres que l'État membre pour la législation duquel il a opté, l'institution désignée par l'autorité compétente de l'État membre dont la législation est applicable transmet une copie du certificat, remis conformément au premier alinéa, à l'institution désignée par l'autorité compétente de tout autre État membre sur le territoire duquel l'assistant exerce des activités professionnelles.
Where an assistant to Members of the European Parliament simultaneously pursues his activities as an assistant in the territory of one or more Member States or simultaneously pursues other activities as an employed and/or self-employed person in the territory of one or more Member States other than the Member State for whose legislation he has opted, the institution designated by the competent authority of the Member State whose legislation is applicable shall forward a copy of the certificate, issued pursuant to the first subparagraph, to the institution designated by the competent authority of any other Member State in whose territory the assistant is pursuing professional activities.

Par exemple, il y a quelques jours, j'ai reçu par la poste du ministre du Patrimoine canadien un certificat magnifiquement imprimé en plusieurs couleurs et décoré d'un ruban doré.
For example, a few days ago I received in the mail a certificate from the minister of heritage.

J'aimerais attirer votre attention sur le diagramme à plusieurs couleurs.
I will draw your attention to the multi-coloured diagram that has been provided.