Vertaling van "Coordonnateurs de la formation régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateurs de la formation régionale
Regional Training Coordinators

formations régionales du Groupe technique | Groupe technique (formations régionales)
regional formations of the technical group

coordonnateur de la formation(du personnel)
training co-ordinator

coordonnateur de la formation [ coordonnatrice de la formation | coordinateur de la formation | coordinatrice de la formation ]
training co-ordinator [ training coordinator ]

coordonnateur de la formation et du perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit [ coordonnatrice de la formation et du perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit ]
Indian/Inuit Management Development Coordinator

formation régionale du Groupe de Dublin
regional Dublin group | Regional Formation of the Dublin Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de veiller à ce que le coordonnateur reçoive la formation nécessaire en matière de santé et de sécurité, notamment celle prévue par règlement, pour lui permettre de s’acquitter de ses obligations et fonctions à titre de coordonnateur;
(b) ensure that the coordinator is provided with the training in health and safety — including any that is prescribed — necessary to enable them to fulfil their duties and functions as coordinator; and

Le gouvernement fédéral a en fait versé des fonds pour qu'il y ait un coordonnateur dans chaque régie régionale de la santé et pour garantir les services à l'extérieur de l'île de Montréal dans des secteurs qui sont aussi vastes que des pays d'Europe.
The federal government actually paid for a coordinator on each regional health board to ensure such service in sectors outside of the Island of Montreal, where some of the sectors are as big as countries in Europe.

Élément 2: Formation et assistance technique. Des sessions de formation régionales seront organisées, qui réuniront des participants venant des instituts sélectionnés dans le cadre de l'élément 1.
Element 2: Training and technical support: Regional training sessions will be held, which will bring together participants from the institutions identified under element 1.

Par la suite, un appui technique étendu sera apporté pour le choix de CND afin d'aider à appliquer les enseignements tirés de la formation régionale à des CND particuliers.
Subsequently, extended technical support will be provided to selected NDCs to help apply the lessons learned from the regional training to specific NDCs.

Par la suite, une assistance technique étendue sera apportée pour le choix de CDN afin d’aider à appliquer les enseignements tirés de la formation régionale à leur situation particulière.
Subsequently, extended technical assistance will be given to select NDCs to help apply the lessons learned from the regional training to their specific situation.

Du point de vue financier, l’UE a apporté son concours direct à plusieurs activités de renforcement des capacités de l’ITIE, comme les réunions des coordonnateurs nationaux (qui permettent un examen par les pairs) ou des formations destinées à ces mêmes coordonnateurs.
Financially, the EU has funded directly some EITI capacity building activities, such as the bi-annual EITI National Co-ordinators Meetings, which allows for peer to peer reviews and capacity building of the National Co-ordinators.

2.12. Résumez brièvement les activités du réseau d’officiers de liaison «immigration» ayant eu lieu au niveau régional au cours de la période de référence (à savoir, réunions ou formations régionales).
2.12. Please provide for a brief summary of the ILO network activities which have taken place on a regional level in the reported period (i.e. regional meeting, training).

Le Dr Aurel Schofield est le coordonnateur de la formation médicale francophone au Nouveau-Brunswick et il est celui qui assure le retour, pour la formation clinique, des médecins qui reçoivent leur formation théorique à l'Université de Sherbrooke.
Dr Aurel Schofield is the coordinator of francophone medical training in New Brunswick and he is the one who ensures that medical students who receive their theoretical training at the University of Sherbrooke come back to New Brunswick for their clinical training.

Il y a sept autochtones membres de la commission régionale, six présidents, cinq d'entre eux provenant des formations régionales et un de la formation territoriale, ainsi que six membres des Territoires.
There is a mixture of seven aboriginal peoples on the territorial board, six chairpersons, five of them from regional panels and one for the territorial panel, and then six territorial members.

Le SCFT est l'une des quatre formations régionales composant la Force terrestre de l'Armée canadienne, avec neuf formations subordonnées.
LFCA is one of the four regional formations that comprise the field force of Canada's army, and it consists of nine subordinate formations.