Vertaling van "Coordonnateur des projets communautaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des projets communautaires
Community Projects Coordinator

coordonnateur de grands projets communautaires [ coordonnatrice de grands projets communautaires ]
major community projects co-ordinator

coordonnateur des projets [ coordonnateur de projet | coordonnatrice de projet ]
Project Coordinator

projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises
EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management

projet communautaire
community project

projet communautaire de surveillance des côtes
Coastwatch Europe project

coordonnateur du projet
project coordinator

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette déclaration est présentée par le coordonnateur du projet à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel le coordinateur du projet est établi.
That declaration shall be submitted by the project co-ordinator to the competent authority of the Member State in which the project co-ordinator is established.

L’étude permet à des candidats et des coordonnateurs de projets de repérer les facteurs qui soutiennent et garantissent la viabilité de projets de coopération internationale dans l’enseignement supérieur et la formation et de prendre les mesures qui conviennent à cet égard.
The study enables applicants and project coordinators to identify factors that support and ensure the sustainability of international cooperation projects in higher education and training and to take the appropriate measures in this regard.

Dans ce contexte, un rôle particulier devrait revenir au coordonnateur du projet, qui devrait être chargé de soumettre les déclarations pour le compte des utilisateurs concernés.
In this context, a special role should be given to the project co-ordinator, who should be responsible for submitting the declarations on behalf of the users concerned.

Tout récemment, en octobre 2017, Richard Henderson, un coordonnateur de projet pour les actions Marie Skłodowska-Curie, a partagé le prix Nobel de chimie, et le projet GraWIToN, financé par l'UE et dont les conclusions* ont contribué au prix Nobel de physique, a vu la participation de neuf chercheurs bénéficiant d'une bourse dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie.
Most recently, in October 2017, Richard Henderson, a Marie Skłodowska-Curie Actions project coordinator, shared the award for Chemistry; and the EU funded project GraWIToN, which contributed to the prize for Physics with its findings*, involved 9 Marie Skłodowska-Curie Actions fellows.

De Action et développement des projets communautaires : Nicaises Lola, coordonnateur; Lina Bamfumu, secrétaire.
From " Action et développement des projets communautaires" : Nicaises Lola, Coordinator; Lina Bamfumu, Secretary.

Les collectivités disposent de l'aide de conseillers formés comme médiateurs, comme animateurs de tribunes de justice communautaire, comme animateurs de cercles de détermination de la peine et comme coordonnateurs de justice communautaire.
We have staff to assist these communities that are trained as mediators, community justice forum facilitators, sentencing circle facilitators, and community justice developers.

M. Vittorio Loreto, à la fois coordonnateur du projet, directeur de recherche à la Fondation ISI de Turin et professeur de physique à l'Université Sapienza de Rome, a déclaré à ce sujet: «Le projet EVERYAWARE vise en réalité à donner aux particuliers plus de moyens d'action ainsi que des outils simples mais précis pour mesurer la qualité de l’air et les niveaux de bruit.
“The EVERYAWARE project really aimed to empower people, to give them easy but accurate tools to measure air quality and noise. And then we analysed their use of the system as well as the data they had collected”, explains project coordinator Vittorio Loreto, a research leader at ISI Foundation in Turin and a physics professor at Sapienza University of Rome.

M. Nicolas Réhault, coordonnateur du projet CASCADE (@CASCADE_ICT) au Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems de Freiburg, en Allemagne, a déclaré à ce sujet: «Les infrastructures sont équipées de capteurs et de compteurs qui récoltent des données.
"Sensors and meters are placed on the infrastructure and communicate information to a central database, explains Nicolas Réhault, the coordinator of the CASCADE project @CASCADE_ICT at the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems in Freiburg, Germany.

Ces conséquences incluent : la perte de 12 ateliers de perfectionnement pour les apprenants en Nouvelle-Écosse; la disparition d'ateliers régionaux de perfectionnement professionnel animés par des spécialistes de l'alphabétisation des adultes à l'intention des instructeurs et des tuteurs; la disparition de deux conférences pour professionnels et de 12 ateliers régionaux de formation en recherche active à l'intention des praticiens; l'élimination de quatre conférences provinciales destinées aux coordonnateurs de programmes communautaires répartis dans 30 réseaux et destinées à assurer un niveau de qualité uniforme dans les services fournis à environ 2 500 adultes participant à ces programmes; la disparition de 12 ateliers sur les techniques d'inclusion et la sensibilisation interculturelle; l'élimination d'une conférence provinciale sur le concept de communauté d'apprentissage pour intégrer l'alphabétisation dans tous les aspects du développement communautaire; la disparition de 12 ateliers régionaux destinés à soutenir des organismes d'alphabétisation sans but lucratif.
They include the loss of the following: direct skill enhancement for learners through 12 workshops held across Nova Scotia; professional development offered by experts in the field of adult literacy for literacy practitioners — instructors and tutors — through regional workshops; action research training workshops for practitioners through 12 regional workshops and two professional conferences; four provincial conferences for coordinators of community-based programs comprised of 30 networks, to ensure consistent quality of service to the approximately 2,500 adult learners in those programs; 12 workshops on inclusion techniques and cultural sensitivity; a provincial conference to discuss the learning communities concept to integrate literacy into all aspects of community development; and 12 regional workshops providing support to non-profit literacy organizations.

L’étude sur la viabilité des programmes d’enseignement supérieur s’est achevée fin 2005 permettant aux candidats et aux coordonnateurs de projets de repérer les facteurs qui soutiennent et garantissent la viabilité des projets de coopération internationale dans l’enseignement supérieur et la formation.
The study on the sustainability of higher education programmes was finalised at the end of 2005, enabling applicants and project coordinators to identify factors that support and ensure the sustainability of international cooperation projects in higher education and training.