Traduction de «Coordonnateur des programmes techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des programmes techniques de télécommunications
telecommunications technical co-ordinator

Coordonnateur des programmes techniques (archives)
Coordinator, Technical Archival Programs

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

coordonnateur des programmes de sécurité
safety co-ordinator

coordonnateur des programmes
programme coordinator

Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique
Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes

coordonnateur des services techniques [ coordonnatrice des services techniques ]
technical services co-ordinator [ co-ordinator of technical services ]

coordonnateur des modifications techniques
engineering change coordinator

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deszo Bogdanyi, concierge; Patrice Bouvette, coordonnateur des opérations techniques; et Robert Gadbois, un préposé à l'entretien, tous membres du personnel d'entretien de la Société immobilière du Canada, ont réussi à amener tous les résidents en lieu sûr.
Janitor Deszo Bogdanyi; co-ordinator of technical operations, Patrice Bouvette; and maintenance man, Robert Gadbois, all members of the maintenance staff of Canada Lands Corporation, were able to guide everyone to safety.

17. rappelle que l'essor du trafic aérien devra aller de pair avec des programmes techniques et réglementaires limitant les coûts externes de ce mode de transport; se félicite, à cet égard, de l'initiative de la Commission visant à intégrer l'aviation dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission (SCEQE); rappelle que l'efficacité des mesures visant à réduire l'impact du transport aérien sur l'environnement dépend également des politiques menées par les pays à l'échelle mondiale, et, en ce sens, souligne la nécessité de mettre sur pied des programmes conjoints avec les pays tiers;
17. Recalls that the growth of air transport will have to be accompanied by technical and regulatory schemes limiting the external costs of this mode; welcomes, to this effect, the Commission initiative to incorporate aviation into the European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS); points out that the effectiveness of measures designed to reduce the environmental impact of air transport also depends on the policies pursued by countries at global level and, with this in view, stresses the need to establish joint programmes with third countries;

Comme vous l'avez déjà mentionné, je suis accompagné de Steve Lepper, qui vient de Brandon, et de Jeff Kisiloski, notre coordonnateur des affaires techniques.
As you've already mentioned, we have Steve Lepper here, who is from Brandon, and Jeff Kisiloski, who is our technical affairs coordinator.

Nous accueillons, de la Canadian Association of Agri-Retailers, Bob Evans, président, Steve Lepper, administrateur, et Jeff Kisiloski, coordonnateur des affaires techniques.
From the Canadian Association of Agri-Retailers we have Bob Evans, president; Steve Lepper, member of the board of directors; and Jeff Kisiloski, technical affairs coordinator.

De ce montant, 40 %, soit 880 000 euros, serviront à financer des mesures ciblées visant à développer le secteur de la pêche de São Tomé (financement de programmes techniques et scientifiques, surveillance et inspection, bourse d'études et cours de formation, programmes visant à développer le contrôle de la qualité des produits de la pêche, etc.).
Of that amount, 40%, i.e. EUR 880 000, will go towards financing targeted measures aiming at developing the São Tomé fisheries sector (financing technical and scientific programmes, fisheries inspection and monitoring, financing grants and training courses, programmes to develop quality control of fishery products, etc).

On me répondra, je suis sûre, qu'il s'agit juste d'un programme technique pour l'échange d'informations et la conduite de séminaires pour les fonctionnaires du fisc, mais je prétends moi qu'il s'agit d'un pas supplémentaire fait pas la Commission européenne et l'Union européenne en vue de s'immiscer dans les régimes fiscaux des États membres.
I know the response will be that this is just a technical scheme to exchange information and run seminars for tax officials, but I say it is one more step that takes the European Commission and the European Union closer into the tax affairs of Member States.

Je rejette les programmes techniques adoptés par l'Union européenne pour s'immiscer davantage dans les affaires fiscales des États membres, tout comme je rejette l'objectif ultime permettant à l'Union européenne de prélever des impôts sur les personnes physiques au sein de l'Union européenne.
I reject the technical steps that take the European Union closer into the tax affairs of Member States, just as I reject the ultimate objective of allowing the European Union to levy taxes on individuals in the European Union.

La Commission européenne a adopté une communication présentant les résultats du programme Auto-Oil II. Auto-Oil II est le deuxième programme technique visant à trouver les façons le plus économiquement rentables de réduire les émissions imputables aux transports routiers.
The European Commission has adopted a Communication presenting the results of the Auto-Oil II programme. Auto-Oil II is the second technical programme aimed at finding the most cost-effective ways to reduce emissions from road transport.

Les aides à la recherche-développement accordées dans le cadre du programme "Techniques d'affichage sur écran" peuvent donc être considérées comme compatibles avec le marché commun, étant qu'elles facilitent le développement de certaines activités économiques sans altérer les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
Thus, the aids for R and D given under the programme Displaytechnik can be considered to be compatible with the common market since they facilitate the development of certain economic activities but they do not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.