Les bandes qui se conforment à ce programme 53/60 ont des pouvoirs généraux leur permettant d'effectuer un certain nombre de transactions foncières, y compris l'attribution de terres — nous en avons parlé, devant le comité, lorsqu'il a été question des certificats de possession —, la délivrance de permis et de baux, la révision des loyers et la perception des revenus.
Bands that operate under this 53/60 program have broad authority to execute a number of land transactions, including land allotments as we discussed when talking about certificates of possession before this committee issuing permits and leases, reviewing rents, and collecting revenues.
