Traduction de «Coordination transfrontalière du développement régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordination transfrontalière du développement régional
transfrontier co-ordination of regional development

Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières
Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions

Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | CRAC [Abbr.]
African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | ARCC [Abbr.]

Comité de coordination inter-régional des associations de développement
Inter-regional Coordinating Committee of Development Associations

Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement
Africa Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide l'IAP est octroyée au titre des cinq volets suivants: I – Aide à la transition et renforcement des institutions; II – Coopération transfrontalière; III – Développement régional; IV – Développement des ressources humaines; et V – Développement rural.
IPA is delivered through the following five components: I – Transition and Institution Building; II – Cross-border cooperation; III – Regional Development; IV – Human Resources Development; and V – Rural Development.

L'aide octroyée au titre de l'IAP transite par les cinq volets suivants: I - Aide à la transition et renforcement des institutions; II – Coopération transfrontalière; III – Développement régional; IV – Développement des ressources humaines et V – Développement rural.
IPA is delivered through the following five components: I – Transition and Institution Building; II – Cross-border cooperation; III – Regional Development; IV – Human Resources Development; and V – Rural Development.

L'aide octroyée au titre de l'IAP transite par les cinq volets suivants: I – Aide à la transition et renforcement des institutions; II – Coopération transfrontalière; III – Développement régional; IV – Développement des ressources humaines et V – Développement rural.
IPA is delivered through the following five components: I – Transition and Institution Building; II – Cross-border cooperation; III – Regional Development; IV – Human Resources Development; and V – Rural Development.

Pour ce qui est de la coordination transfrontalière, nous sommes membres de PNWER, soit la Pacific Northwest Economic Region; de CREW, soit le Cascadia Region Earthquake Workgroup; et de WREMAC, soit le Western Region Emergency Management Advisory Committee.
As far as cross border coordination, we are members of PNWER, Pacific Northwest Economic Region; CREW, which is Cascadia Region Earthquake Workgroup; and WREMAC, the Western Region Emergency Management Advisory Committee.

Lorsqu'il est mis sur pied, chaque programme IAP de coopération transfrontalière reçoit une contribution égale du Fonds européen de développement régional et des fonds provenant de l'instrument d'aide de préadhésion, conformément au principe de «l'égalité des fonds», inscrit à l'article 4 du règlement sur la coopération territoriale européenne: les États membres conviennent d'allouer une certaine partie de l'enveloppe dont ils disposent au titre du Fonds européen de développement régional au programme de coopération transfrontalière aux frontières extérieures de l'UE à condition que des montants au moins équivalents soient fournis par l'instrument d'aide de préadhésion.
Each IPA cross-border cooperation programme is set up with an equal contribution of the European Regional Development Fund and Instrument for Pre-accession Assistance funds. This is the so called "matching funds" principle enshrined in the article 4 of the European Territorial Cooperation Regulation: Member States agree to allocate parts of their European Regional Development Fund envelope for cross-border cooperation programme at EU external borders under the condition that at least equivalent amounts are provided by the Instrument for Pre-accession Assistance.

Malgré quelques améliorations encourageantes, notamment dans la coordination transfrontalière au niveau régional, l'analyse globale des progrès réalisés sur le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel montre que des entraves considérables au fonctionnement du marché subsistent.
Despite some encouraging improvements, notably on cross-border coordination at regional level, the overall analysis of progress on the internal market in electricity and natural gas shows that major barriers to the efficient functioning of the market still exist.

Pour aider les différents pays à réaliser les objectifs qui leur ont été fixés de la façon la plus efficace possible, l'IAP comporte cinq volets distincts: l'aide à la transition et le renforcement des institutions, la coopération transfrontalière, le développement régional, le développement des ressources humaines et le développement rural.
In order to achieve each country's objectives in the most efficient way, IPA consists of five different components: transition assistance and institution building; cross-border cooperation; regional development; human resources development; and rural development.

Au chapitre de la continuité, les initiatives INTERREG (coopération transfrontalière), LEADER (développement rural), REGIS (régions ultrapéripheriques) en particulier bénéficieront de ressources substantiellement accrues.
With regard to continuity, the Interreg (cross-border cooperation), Leader (rural development) and Regis (most remote regions) initiatives in particular will benefit from a substantial increase in funding.

Elle absorbe une proportion considérable du trafic international assuré par camion entre le Swaziland et ses voisins, et s'inscrit aussi dans le réseau régional de la SADCC (conférence de coordination pour le développement de l'Afrique australe) reliant le Swaziland, pays enclavé, au port de Maputo au Mozambique.
A significant proportion of the international truck traffic between Swaziland and its neighbours is served by this road and it is also part of the SADCC (Southern African Development Coordination Conference) regional network linking landlocked Swaziland to the port of Maputo in Mozambique.

Les objectifs principaux poursuivis par le programme tendent à développer la coopération transfrontalière et à accélérer le rythme d'adaptation et d'intégration de l'économie de la région dans le marché intérieur de la Communauté Européenne : - Augmenter la compétitivité du système productif, à travers le développement d'une économie diversifiée, moderne et compétitive, qui mobilise la capacité d'initiative et et le développement local et rural; - Accélérer la convergence avec les économies plus développées, en dotant la zone d'infrastructures qui contribuent au développement des activités entrepreneuriales et dès lors à la création d'emplois; - Promouvoir la création et développement de la coopération transfrontalière face à augmenter la coopération économique, à travers la création de services communs pour les entreprises et les autres services publics, dans le cadre du commerce, de la recherche, de la conception ou des réseaux de télécommunications et de bases de données.
The principal objectives of the programme are to develop cross-border cooperation and accelerate the rate of adjustment and integration of the regional economy into the Community's single internal market by: - increasing competitiveness within the productive system, by developing a diversified, modern and competitive economy which can mobilize initiative potentials and local and rural development; - accelerating the convergence with more developed economies, by endowing the area with infrastructures which will contribute to the development of entrepreneurial activities and consequently job creation; - promoting the development of cross-border cooperation via increased economic cooperation, by creating joint services for business and the public services in the fields of trade, research, design and telecommunications networks and databases.