Traduction de «Coordination des droites européennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coordination des droites européennes | CDE [Abbr.]
Coordination of the European Right | CDE [Abbr.]

programme de coordination du droit des sociétés
programme of company law coordination

coordination du droit national des sociétés
coordination of national company law

Centre de coordination des droits de l'homme du Bureau du Haut-Représentant
Human Rights Coordination Centre of the Office of the High Representative

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]
EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]
infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]

charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]
EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholique [ Coordination européenne JECI-MIEC | Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques Coordination européenne | Jeunesse étudiante chrétienne européenne ]
Coordination européenne Jeunesse étudiante catholique internationale-Mouvement international d'étudiants catholiques [ Coordination européenne JECI-MIEC | International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Students European Coordination ]

Comité de coordination des associations de constructeurs d'appareillage électrique industriel de l'Union Européenne
Coordinating Committee for the Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear in the European Union

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]
Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la mobilité géographique, des progrès satisfaisants sont à signaler dans l'introduction de la carte européenne d'assurance maladie, la simplification et la modernisation de la coordination des droits en matière de sécurité sociale, l'amélioration de la liberté de mouvement pour les ressortissants de pays tiers, la transférabilité accrue des droits à pension (y compris la possibilité accordée aux entreprises d'établir des plans de pension à l'échelon communautaire), le lancement du plan d'action Langue, et le renforcement de la mobilité à des fins d'éducation et de formation.
On geographic mobility, good progress has been made on introducing the European Health Insurance Card, simplifying and modernising co-ordination on social security rights, improving the freedom of movement for third country nationals, making pension rights more portable (including the possibility for companies to set up EU wide pension plans), launching the Language Action Plan, and strengthening mobility for education and training purposes.

L’initiative de coordination des banques européennes, ou « initiative de Vienne », lancée au plus fort de la crise de 2008-2009, est une plateforme de coordination des secteurs public et privé pour garantir la disponibilité de capitaux suffisants et un apport en liquidités de la part des groupes bancaires occidentaux en faveur de leurs filiales dans les pays d’Europe centrale, de l’Est et du Sud-Est.
The Vienna Initiative was established at the height of the global financial crisis of 2008/09 as a private-public sector platform to secure adequate capital and liquidity support by Western banking groups for their affiliates in Central, Eastern, and South Eastern Europe.

Tout d'abord, établir un comité de coordination des droits de propriété intellectuelle constitué de hauts fonctionnaires, de représentants du milieu des affaires et de titulaires de droits de PI. Je préconiserais la prolongation de la protection des données et la mise en oeuvre d'un système de restauration de brevet de cinq ans.
First, establish an intellectual property rights coordination council consisting of senior government officials, representatives from the business community, and IP rights holders. I would ask for the extension of data protection and for the implementation of a five-year patent restoration system.

En dépit des retards enregistrés par le projet de directive visant une harmonisation de la reconnaissance des qualifications et celui concernant l'immigration à des fins professionnelles, les conditions propices à la mobilité géographique ont progressé grâce, notamment, grâce à la carte européenne d'assurance maladie et à une meilleure coordination des droits de sécurité sociale.
Despite the slow progress on the draft directive to streamline the recognition of qualifications, and on the draft Directive on immigration for work-related purposes, the potential for geographic mobility has been moved forward, in particular thanks to the European Health Insurance Card and improved coordination of social security rights.

Il constitue également un instrument de coordination des actions européennes et des politiques forestières des États membres.
It also serves as an instrument for coordinating European initiatives with the Member States' forest policies.

Les pays européens ont évidemment une charte des droits européenne, et je voudrais aussi mentionner que la cour suprême des États-Unis a confirmé le bien-fondé des tests pratiqués par les ERD.
Of course the European countries do have a European charter of rights, and I'll just mention that the United States Supreme Court has upheld the DRE testing.

[24] Unidroit (institut international pour l'unification du droit privé) est une organisation intergouvernementale indépendante, qui a pour vocation d'étudier les besoins en matière de modernisation, d'harmonisation et coordination du droit privé, notamment commercial, d'États ou de groupes d'États ainsi que les méthodes à employer à cet effet.
[24] UNIDROIT (the "International Institute for the Unification of Private Law") is an independent intergovernmental organisation whose purpose is to study needs and methods for modernising, harmonising and co-ordinating private and in particular commercial law as between States and groups of States.

Cette derniere proposition s'insere dans le programme de la coordination du droit des societes et a pour but de faciliter l'exercice du droit d'etablissement des societes de capitaux par creation de succursales dans d'autres Etats membres.
The latter proposal is included in the coordination programme for company law with the aim of facilitating the exercise of the right of establishment of limited companies by the creation of branches in other Member States.

- Comment arriver à une meilleure coordination des positions européennes au niveau international, par exemple en ce qui concerne l'attribution des fréquences par la Conférence mondiale des radiocommunications et l'ouverture des marchés des pays tiers?
- How can European positions be better coordinated at international level, e.g. with regard to frequency allocation by the World Radio Conference and the opening up of third country markets?