Traduction de «Coopérative de mise à la reproduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopérative de mise à la reproduction
breeding cooperative

mise à la reproduction [ mise à la lutte ]
breeding

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision

Comité mixte CEE-pays de l'AELE pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme

Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement
Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries

Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
Convention for Co-operation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region [ Abidjan Convention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les coopératives du secteur agricole, on trouve notamment les coopératives de mise en marché qui regroupent 34 p. 100 des membres et produisent 73 p. 100 des revenus.
Types of co-ops in the agricultural sector include marketing co-ops which account for 34% of the membership and realize 73% of the revenue.

Il est très intéressant de voir que certains groupes de gestion communautaire commencent justement à envisager de créer des coopératives, des coopératives de mise en marché et d'investissement, qui constitueront logiquement l'étape suivante.
It is very interesting that some of the community-based management groups are, in fact, starting to look at cooperatives, marketing cooperatives and investment cooperatives, as the logical next step.

Compte tenu de l'expérience acquise au cours des dernières années, comme la coupe du monde de football de 2006 et le championnat d'Europe de football de 2008, de l'évaluation de la coopération policière internationale effectuée par les experts dans le cadre de ces tournois ainsi que de l'importante coopération policière mise en œuvre lors des matches internationaux et des matches entre clubs disputés en Europe en général, des développements intervenus et des expériences acquises dans ce cadre à l'occasion d'autres événements sportifs revêtant une dimension internationale, le manuel figurant à l'annexe de la résolution précitée du 4 décembre 2006 a été revu et actualisé.
Taking into account experience in recent years, such as the World Cup 2006 and the European Championships in 2008 and the experts' assessment of international police cooperation in the framework of those tournaments as well as extensive police cooperation in respect of international and club matches in Europe generally and comparable developments and experiences in respect of other sporting events with an international dimension, the handbook annexed to the aforementioned resolution of 4 December 2006 has been revised and updated.

Le Conseil invite les États membres à continuer d'approfondir la coopération policière mise en œuvre lors des matches de football (et, le cas échéant, d'autres événements sportifs) revêtant une dimension internationale.
The Council requests Member States to continue to further enhance police cooperation in respect of football matches (and, where appropriate, other sporting events) with an international dimension.

La décision 2002/348/JAI devrait être revue et mise à jour afin de tenir compte de l'expérience des années écoulées, comme le championnat d'Europe de football de 2004 et l'évaluation de la coopération policière internationale effectuée par les experts dans le cadre de ce championnat ainsi que de l'importante coopération policière mise en œuvre lors des matches internationaux et des matches entre clubs disputés en Europe en général.
Decision 2002/348/JHA should be revised and updated in the light of experience in recent years, such as the European Championships in 2004 and the experts' assessment of international police cooperation in the framework of that championship and extensive police cooperation in respect of international and club matches in Europe generally.

Compte tenu de l’expérience acquise au cours des dernières années, comme le championnat d’Europe de football de 2004, et de l’évaluation de la coopération policière internationale effectuée par les experts dans le cadre de ce tournoi ainsi que de l’importante coopération policière mise en œuvre lors des matches internationaux et des matches entre clubs disputés en Europe en général, le manuel figurant à l’annexe de la résolution précitée du 6 décembre 2001 a été revu et actualisé.
Taking into account experience in recent years, such as the European Championships in 2004 and the experts’ assessment of international police cooperation in the framework of that tournament as well as extensive police cooperation in respect of international and club matches in Europe generally, the handbook annexed to the aforementioned resolution of 6 December 2001 has been revised and updated.

Le Conseil invite les États membres à continuer d’intensifier la coopération policière mise en œuvre lors des matches de football revêtant une dimension internationale.
The Council requests Member States to continue to step up police cooperation in respect of football matches with an international dimension.

Les dispositions sur la mise en commun seront maintenues en vertu de la nouvelle loi, mais elles seront simplifiées pour qu'un plus grand nombre de producteurs s'intéressent à la coopérative de mise en marché et à la transformation à valeur ajoutée.
Pooling provisions will be maintained in the new act but will be streamlined to encourage more producers to market cooperatively and to get into value-added processing.

Semex Canada a récemment expédié des bovins de l'Ontario vers la Chine à des fins de mise à la reproduction.
Semex Canada recently shipped beef cattle from Ontario to China for breeding purposes.

Je sais — nous l'avons entendu au comité et j'en ai eu la confirmation dans le cadre de consultations — que les coopératives de crédit auraient grandement préféré que la Loi canadienne sur les coopératives soit mise à jour, afin de leur permettre , en vertu des lois fédérales, de faire ce qu'elles font actuellement dans le secteur bancaire.
I happen to know — we heard it at the committee and I confirmed it in consultations — that what the credit unions would have vastly preferred is to have the present Canada Cooperatives Act brought up to date to allow them to function, under the federal jurisdiction, to do what they are doing now in the banking business.