Traduction de «Convocation du président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convocation du président
call of the Chair

convocation de la présidence [ convocation du Président ]
call of the chair

jusqu'à nouvelle convocation du président [ à la discrétion du président ]
at the call of the speaker

se réunir sur convocation de son président
to be convened by its chairman

le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

état de la convocation du patient
Patient call status

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Le comité interministériel se réunit au début de chaque année civile pour choisir son président et les réunions suivantes ont lieu sur convocation du président.
(3) The Interdepartmental Committee shall meet once at the beginning of each calendar year to choose its chairman and thereafter at the call of the chairman.

Il est convenu, - Que les réunions du Comité de liaison se tiennent le premier jeudi de chaque mois à 13 h ou sur convocation du président et qu'un déjeuner de travail soit porté au budget du Comité, à la discrétion du président.
It was agreed, - That the meetings of the Liaison Committee be held the first Thursday of each month at 1:00 p.m. or at the call of the Chair and that a working meal be paid out of the Committee’s budget at the discretion of the Chair.

À 10 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation du président.
At 10:30 a.m., the committee adjourned to the call of the Chairman.

À 19 h 44, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation du président.
At 7:44 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.

1. Les membres du Fonds se réunissent au moins une fois par an en assemblée générale sur convocation du président du conseil d’administration.
1. A General Meeting of members of the Fund shall be held at least once a year when convened by the Chairman of the Board of Directors.

8. Le conseil de direction se réunit sur convocation du président, au moins deux fois par an.
8. The Governing Board shall meet when convened by the Chairman, at least two times per year.

4. Le comité de direction se réunit sur convocation du président au moins quatre fois par an.
4. The Steering Committee shall meet when convened by the chairperson, at least four times a year.

À 12h28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président. Le greffier du Comité, Marie Carrière Comité de sélection Le vendredi 24 octobre, 1997 Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un Ordre adopté le lundi 29 septembre 1997, le Cinquième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.
Marie Carrière Clerk of the Committee Striking Committee Friday, October 24, 1997 In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee, and according to an Order adopted on Monday, September 29, 1997, the Fifth Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.

4. Les réunions du comité ont lieu sur convocation du président, soit de sa propre initiative, soit à la demande d'au moins la moitié des membres du comité.
4. Meetings on the Committee shall be convened by the chairman, either on his own initiative or at the request of at least half of the members of the Committee.

Dans la convocation, le président fixe l'ordre du jour.
When convening a meeting, the Chairman shall fix the agenda.