Traduction de «Convocation de la présidence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convocation de la présidence [ convocation du Président ]
call of the chair

le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission

se réunir sur convocation de son président
to be convened by its chairman

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

ajourner jusqu'à nouvelle convocation de la présidence
adjourn to the call of the Chair

réunir sur convocation par le président
meet at the call of the chair

état de la convocation du patient
Patient call status

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité directeur se réunit en session ordinaire au moins trois fois par an et en session extraordinaire sur convocation de son président ou à la demande d'au moins un tiers de tous ses membres.
The Governing Board shall meet in ordinary session at least three times a year and in extraordinary session when convened by its Chairperson or at the request of at least one third of all its members.

Le traité de Lisbonne entérine cette pratique et précise désormais que le Conseil européen doit se réunir deux fois tous les six mois sur convocation de son président.
The Treaty of Lisbon confirms this practice and specifies that, from now on, the European Council must meet twice every six months, convened by its President.

1. Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
1. A committee shall meet when convened by its Chair or at the request of the President.

3. Le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son Président.
3. Meetings of the Administrative Board shall be convened by its Chairperson.

3. Le comité directeur se réunit en session ordinaire au moins trois fois par an et en session extraordinaire sur convocation de son président ou à la demande d’au moins un tiers de ses membres.
3. The Governing Board shall meet in ordinary session at least three times a year and in extraordinary session when convened by its Chairperson or on request of at least one third of its members.

Le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission.
The Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its Members or of the Commission.

3. Le Conseil européen se réunit deux fois par semestre sur convocation de son président.
3. The European Council shall meet twice every six months, convened by its President.

1. Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
1. A committee shall meet when convened by its chairman or at the request of the President.