Vertaling van "Conversion numérique-analogique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conversion numérique-analogique
digital-to-analog conversion | digital-to-analogue conversion

conversion numérique-analogique
digital-to-analog conversion [ digital-analog conversion ]

Convertisseur digital/analogique | convertisseur numérique/analogique | convertisseur numérique-analogique | CNA [Abbr.]
digital-analogue converter | digital-to-analog converter | DAC [Abbr.]

convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique
digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter

analogique-numérique [ analogique/numérique | analogue-numérique ]
analog-to-digital [ A/D | analog/digital | analogue to digital ]

convertisseur vidéo numérique-analogique [ convertisseur vidéo numérique/analogique | convertisseur vidéo N/A | convertisseur vidéo D/A ]
analog to digital video converter [ A/D video converter ]

numérique/analogique | D/A [Abbr.] | N/A [Abbr.]
digital/analog | digital/analogue | D/A [Abbr.]

filtre numérique-analogique
d/a filter | digital to analog filter

plaquette de convertisseur numérique-analogique
DAC board

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les mesures sont proportionnées. Elles ne renferment que les coûts strictement nécessaires à la conversion des services de télévision analogiques en services numériques dans la zone II. Les seuls coûts supportés par les mesures en cause sont ceux relatifs à la numérisation des centres émetteurs de la zone II, laquelle est mise en œuvre grâce à l'acquisition et l'installation des équipements numériques.
Moreover, the measures are proportionate since they cover only the costs strictly necessary for the switchover from analogue to digital television services in Area II. The only costs supported by the contested measures are those related to the digitisation of the transmission centres in Area II, which is carried out through the acquisition and installation of digital equipment.

T. considérant que la conversion numérique et la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique libèreront des centaines de mégahertz du spectre, ce qui permettra de réattribuer des radiofréquences et ouvrira des possibilités de croissance pour les marchés,
T. whereas, through the digital switchover and the transition from analogue to digital, several hundred megahertz of spectrum will be released, offering the possibility of reallocating spectrum and opening up a spectrum commons,

T. considérant que la conversion numérique et la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique libéreront des centaines de mégahertz du spectre, ce qui permettra de réattribuer des radiofréquences et ouvrira des possibilités de croissance pour les marchés,
T. whereas, through the digital switchover and the transition from analogue to digital, several hundred megahertz of spectrum will be released, thus opening up the possibility of reallocating spectrum and opening up a spectrum commons,

I. considérant que la conversion numérique et la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique libéreront des centaines de mégahertz du spectre, ce qui permettra de réattribuer des radiofréquences et ouvrira des possibilités de croissance pour les marchés,
I. whereas, through the digital switchover and the transition from analogue to digital, several hundred megahertz of spectrum will be released, thus offering the possibility of reallocating spectrum and new opportunities for market growth,

Pour accélérer le processus de transition, il importera que le public comprenne quels sont les avantages de la télévision numérique, et qu’il les accepte, ainsi que les avantages supplémentaires qui peuvent être tirés de l’abandon de la télévision analogique hertzienne et de la conversion intégrale des réseaux câblés[19]. Depuis la première communication de la Commission concernant la passage au numérique, le prix de vente au détail des décodeurs numériques a baissé comme celui des téléviseurs à décodeur intégré.
Public acceptance and understanding of the benefits of digital television will be important for accelerating the switchover process, as will popular understanding of the additional benefits that can be obtained following the termination of analogue terrestrial television and full conversion of cable networks.[19] Retail prices of digital receivers set top boxes have fallen since the Commission’s first Switchover Communication. The price of integrated television receivers has also fallen.

L'alinéa 3A002.a.3. ne vise pas les enregistreurs analogiques à bande magnétique équipés d'une électronique de conversion pour l'enregistrement numérique à haute densité et agencés de manière à n'enregistrer que des données numériques.
3A002.a.3. does not control analogue magnetic tape recorders equipped with HDDR conversion electronics and configured to record only digital data.

Faire en sorte que la plupart des utilisateurs sont équpés avec des récepteurs numériques constitue à la fois le défi majeur de la conversion au numérique et une condition préalable à l'abandon de la radiodiffusion analogique.
Ensuring that most users are equipped with digital receivers is the main challenge for switchover and a pre-condition for switch-off.

En cas de collecte de données analogiques, il faut disposer d'un moyen de conversion de ces données en données numériques.
If analogue data are collected then a means of converting this to digital must be available.