Vertaling van "Convention sur la liberté du transit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention sur la liberté du transit
Convention on Freedom of Transit

Convention et statut sur la liberté du transit
Convention and Statute on Freedom of Transit

Convention et Statut sur la liberté du transit
Convention and Statute on Freedom of Transit

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948

Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical
Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention

principe de la liberté de transit des marchandises
principle of free transit of goods

liberté de transit
freedom of transit

liberté du transit
freedom of transit

convention européenne des droits de l’homme [ CEDH [acronym] convention de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales ]
European Convention on Human Rights [ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | ECHR (European Convention on Human Rights) ]

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]
Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE devrait également continuer à encourager la Chine à ratifier d’autres instruments des Nations unies et de l’OIT, comme par exemple les deux conventions sur le travail forcé et les deux conventions sur la liberté d’association et le droit de négociation collective.
The EU should also continue to encourage China to ratify further UN and ILO instruments, for instance the two conventions on forced labour and the two on freedom of association and collective bargaining.

Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les institutions / Organes juridictionnels Justice, liberté et sécurité / Coopération judiciaire en matière civile / Tribunaux et conventions internationales Justice, liberté et sécurité / Coopération judiciaire en matière pénale / Crimes de guerre Justice, liberté et sécurité / Lutte contre la criminalité organisée / Cadre général
Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / The Institutions / Judicial bodies Justice, freedom and security / Judicial cooperation in civil matters / Courts and international conventions Justice, freedom and security / Judicial cooperation in criminal matters / War crimes Justice, freedom and security / Fight against organised crime / General framework

8. souligne que les États-Unis n'ont pas ratifié les conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) relatives à des normes de travail essentielles concernant des droits tels que les conventions collectives, la liberté syndicale et le droit d'organisation;
8. Highlights that the US has not ratified the International Labour Organisation (ILO) conventions on core labour standards covering such rights as collective bargaining, freedom of association and the right to organise;

– vu la convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical de 1948 et la convention sur le droit d'organisation et de négociation collective de 1949 de l'OIT,
– having regard to ILO Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention of 1948 and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention of 1949,

50. demande instamment à la Chine de ratifier les principales conventions internationales de l’Organisation internationale du travail (OIT), notamment la Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical (C 87), ainsi que la Convention internationale sur les droits civils et politiques (CDICP), que la Chine a signée mais doit encore ratifier;
50. Urges China to ratify key International Labour Organisation (ILO) Conventions, in particular Convention No 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, as well as the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) which China has signed but not yet ratified;

Code de la synthèse: Douanes / Accords avec des pays tiers et conventions internationales / Conventions internationales Justice, liberté et sécurité / Coopération policière et douanière / Stratégie pour la coopération douanière
Summary code: Customs / Agreementwith third countries and internation conventions / International conventions Justice, freedom and security / Police and customs cooperation / Customs cooperation

La Commission pourrait-elle nous indiquer de quelle manière la liberté de transiter par l’Autriche peut être garantie par les dispositions de l’accord conclu dans le cadre du compromis sur la pollution environnementale si le gouvernement autrichien choisit de l’ignorer et suppose qu’il peut régler la question comme bon lui semble?
I should like to hear from the Commission in what way free transit through Austria can be guaranteed within the provisions of the agreement reached in the compromise on environmental pollution, if the Austrian Government chooses to ignore this agreement and assumes it can regulate the issue as it sees fit.

Davantage d'efficacité et de cohérence, grâce notamment à une réforme du système législatif actuel en matière de justice et d'affaires intérieures, en tenant compte des conclusions du groupe de travail X de la Convention sur la liberté, la sécurité et la justice
Greater efficiency and coherence, including an overhaul of the current legislative system for justice and home affairs matters taking account of the conclusions of the Convention's Working Group X on freedom, security and justice

1. Chaque État membre permet, sauf lorsqu'il fait usage de la possibilité de refus lorsque le transit d'un de ses ressortissants ou d'un de ses résidents est demandé aux fins d'exécution d'une peine ou d'une mesure de sûreté privatives de liberté, le transit à travers son territoire d'une personne recherchée qui fait l'objet d'une remise, à condition d'avoir reçu des renseignements sur:
1. Each Member State shall, except when it avails itself of the possibility of refusal when the transit of a national or a resident is requested for the purpose of the execution of a custodial sentence or detention order, permit the transit through its territory of a requested person who is being surrendered provided that it has been given information on: