Vertaling van "Contrôleur de cercueils en bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de cercueils en bois [ contrôleuse de cercueils en bois | vérificateur de cercueils en bois | vérificatrice de cercueils en bois ]
wooden casket inspector

assembleur de châssis de cercueils en bois [ assembleuse de châssis de cercueils en bois ]
wood casket frame assembler

poseur de moulures pour cercueils en bois [ poseuse de moulures pour cercueils en bois ]
wood casket moulding setter

trieur-fendeur | trieuse-fendeuse | contrôleur de bois | préposé à la hache pneumatique | trieur
axe man | culler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. André Bois, Association des courtiers d'assurances du Canada: Aux États-Unis, le bureau du contrôleur de la monnaie a publié des lignes directrices sur les ventes liées.
Mr. André Bois, Insurance Brokers Association of Canada: In the United States, the office of the comptroller of currency has issued guidelines regarding tied selling.

13. reconnaît que la vérification de la légalité du bois repose presque entièrement sur les résultats des auditeurs et des contrôleurs indépendants; salue le rôle officiel que joue le SVLK vis-à-vis du contrôle indépendant par la société civile; note cependant que les ressources humaines et financières mobilisées pour l'action des réseaux de contrôleurs indépendants restent très limitées;
13. Acknowledges that verification of the legality of timber relies almost entirely on the performance of auditors and independent monitoring; commends the SVLK for its official role in respect of independent monitoring by civil society; notes, however, that the capacity of independent monitoring networks is still severely limited in terms of human and financial resources;

afin de garantir le respect des conditions fixées aux points 2 et 3, le bois doit être soumis à un système de vérification qui est établi dans le cadre du programme et comporte une inspection avant expédition et un contrôle dans les scieries agréées à effectuer par des contrôleurs indépendants de tierce partie, qualifiés et habilités à cet effet.
in order to ensure that the conditions laid down in points (2) and (3) are fulfilled, the wood shall be subject to a checking system which is set up under the programme and which includes pre-shipment inspection and monitoring at the approved sawmills carried out by independent third party auditors qualified and authorised for that purpose.

Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir ce soir pour parler du projet de loi et du sujet de ce dernier, le pape Jean-Paul II. J'ai assisté à ses funérailles et je me rappelle avoir pensé en voyant son cercueil en bois naturel que c'était un choix tout à fait approprié pour cet humble serviteur.
Mr. Speaker, I appreciate the opportunity this evening to speak to this bill and its subject, John Paul II. I remember being at his funeral, reflecting on the plain wooden casket and thinking how appropriate for him, a humble servant.

Le contrôleur recommande des activités de promotion du marché afin de renforcer encore l'acceptation par le marché du bois indonésien faisant l'objet d'autorisations FLEGT.
The Monitor shall recommend market promotion activities to further enhance the market acceptance of Indonesian FLEGT-licensed timber

11. Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois; tambours (tourets) pour câbles, en bois; palettes simples, palettes-caisses et autres plateaux de chargement, en bois; rehausses de palettes en bois; cercueils relevant du code NC 4415;
11. Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood; coffins of CN code 4415;

Je suis revenu de la morgue d'Apartada avec le corps de deux citoyens de la localité de San José. Des fentes du cercueil de bois s'écoulait du sang qui venait s'accumuler autour de mes pieds pendant que nous franchissions un barrage érigé par les militaires (après le fait) pour assurer la sécurité de la collectivité.
I returned from the morgue in Apartadó with the bodies of two members of San José; the cracks in the wooden coffin dripped blood between juts of the truck and swirled around my feet as we made our way past the military blockade which had been set up (after the fact) to provide security to the community.