Vertaling van "Contrôle séquentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle séquentiel numérique
numerical sequence control

contrôle séquentiel
sequential monitoring

contrôle séquentiel du programme
programme sequencer circuit

contrôle séquentiel interne du programme
internal programmer sequencer

contrôle séquentiel
channel check

manipulateur à commande séquentielle | manipulateur séquentiel | manipulateur automatique à séquence | manipulateur à séquence | robot séquentiel | robot à mouvements séquentiels
sequential-control manipulator | sequential manipulator | sequence manipulator | sequence robot

injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]
sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]

injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle
sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection

pilule séquentielle | contraceptif oral séquentiel | anticonceptionnel séquentiel
sequential oral contraceptive | sequential oral pill

soupape séquentielle des portes et du verrouillage en position rentrée de l'atterrisseur avant | soupape séquentielle du mécanisme de verrouillage UP et de la porte de l'atterrisseur avant
NLG door and uplock mechanism sequence valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 ter. Le considérant 25 bis suivant est inséré: " (25 bis) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative en liaison avec des actes d'exécution immédiatement applicables pour l'ouverture et la prorogation d'une enquête, pour l'adoption d'une décision de contrôler et d'évaluer la situation dans le pays bénéficiaire concerné pendant une période de six mois si la Commission considère que le retrait temporaire des préférences est justifié, et pour l'adoption de mesures provisoires, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures de sauvegarde définitives.
The following recital is added: " (25a) The advisory procedure in conjunction with immediately applicable implementing acts should be used for the initiation and the extension of an investigation, for adopting a decision to monitor and evaluate the situation in the beneficiary country for a period of six months if it considers that the temporary withdrawal of preferences is justified, and for the adoption of provisional measures given the effects of those measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive safeguard measures.

9 bis) "facture contrôlable": une facture finale établie clairement, qui respecte l'ordre séquentiel des postes et reprend les descriptions contenues dans le contrat.
(9a) “checkable invoice” means a clearly drawn up final invoice which keeps to the agreed order of items and uses the descriptions contained in the contract.

Les contrôles concernent en particulier l'inscription sur la liste déposée auprès de la structure de contrôle des terrains sur lesquels est cultivée l'«Asparago Bianco di Bassano», et ce pour chaque campagne de production, l'indication des limites cadastrales des terrains sur lesquels est cultivée l'«Asparago Bianco di Bassano» et, pour chaque parcelle cadastrale, la mention de la société propriétaire, de la société productrice, de la localité ainsi que de la surface sur laquelle est cultivée l'«Asparago Bianco di Bassano», l'enregistrement des codes séquentiels de numérotation des bottes marquées.
The following in particular will be verified: whether the land on which the product is grown has been entered, in respect of every production year, in the list kept at the headquarters of the inspection body; the land registry details concerned and, for each parcel, the name of the owner, the grower, the locality, the actual surface area under ‘Asparago Bianco di Bassano’; and the serial number shown on the label attached to each bundle.

Avec le temps, un certain nombre de ces mesures de contrôle et procédures supplémentaires ont pris racine, et par conséquent, le traitement des demandes est aujourd'hui en grande partie séquentiel, manuel et inutilement long».
In time, some of these additional control measures and procedures took root, with the result that applications are now to a great extent processed sequentially and manually, which takes an unnecessarily long time''.

Alors, je pense qu'on pourra mettre fin à une espèce d'application bona fide de procédure qui pouvait arriver séquentiellement, sans qu'il y ait de contrôle et sans que les témoins ne soient trop au courant des politiques qui pouvaient s'appliquer (1105) Or, il y a une norme, comme je le mentionnais, qui doit être établie pour tous et pour toutes.
I therefore think that we can put an end to a sort of bona fide application of procedures, which could be sequential, without controls and without witnesses really being informed of the applicable policies (1105) As I said earlier, a standard procedure must be established.