Traduction de «Contrôle régional de surveillance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle régional de surveillance | ACS [Abbr.]
area control surveillance | ACS [Abbr.]

surveillant du contrôle de paillassons [ surveillante du contrôle de paillassons | surveillant du contrôle de petits tapis | surveillante du contrôle de petits tapis ]
matting inspection supervisor

Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique
Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States Bordering the Atlantic Ocean

surveillance des opérations [ contrôle des procédés | contrôle des opérations | surveillance en cours de fabrication ]
process monitoring

infrastructure semi-automatique de contrôle et de surveillance aérienne
Semi-Automatic Ground Environment | SAGE [Abbr.]

contrôle de la surveillance
surveillance monitoring

contrôle bancaire | contrôle des banques | surveillance bancaire
bank supervision | banking supervision

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

mission de surveillance et de contrôle | surveillance et contrôle
monitoring mission

dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures | DSCCRH | système de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures
oil discharge monitoring and control system | ODMCS | oil discharge monitoring equipment | ODME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) invite la Commission européenne, au sein de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord, outre les objectifs visés à l'article 3, paragraphe 1, point b), du nouveau protocole, à envisager l'adoption de mesures pour le renforcement du cadre légal et des moyens financiers, techniques et humains aux fins des activités de suivi, de contrôle et de surveillance destinées à dissuader la pêche INN; invite également la Commission européenne à soutenir les démarches de la Côte d'Ivoire afin de promouvoir des instruments de coopération régionale en matière de contrôle en mer, notamment les actions entreprises au sein de la CPCO, y compris la mise en place d’un programme d’observateurs régional des activités de pêche du thon ou la création d'un centre régional de surveillance des pêches;
(c) Calls on the Commission, as part of its work within the Joint Committee provided for in Article 9 of the agreement and over and above the objectives referred to in Article 3(1)(b) of the new protocol, to consider adopting measures to bolster the legal framework and financial, technical and human resources for monitoring, control and surveillance activities, with a view to discouraging IUU fishing; calls on the Commission also to support Côte d'Ivoire in its efforts to promote regional cooperation instruments covering inspections at sea, in particular action within the FCWC including the introduction of a regional observer programme tuna fishing and the setting up of a regional fisheries surveillance centre;

J. considérant que, en dépit de la légère amélioration du contrôle, de la surveillance et du suivi dans le Pacifique, il est constaté que la forte augmentation du nombre de navires senneurs, provenant majoritairement d'Asie et des États insulaires, l'accroissement de l'effort de pêche et la pêche illicite menacent la durabilité des ressources de la région;
J. whereas despite slightly improved fisheries monitoring, control and surveyance in the Pacific, the sustainability of the region’s resources is being threatened by a major rise in the number of purse-seiners (mainly from Asia and the island states), the increase in the fishing effort, and illegal fishing;

J. considérant que, en dépit de la légère amélioration du contrôle, de la surveillance et du suivi dans le Pacifique, il est constaté que la forte augmentation du nombre de navires senneurs, provenant majoritairement d'Asie et des États insulaires, l'accroissement de l'effort de pêche et la pêche illicite menacent la durabilité des ressources de la région;
J. whereas despite slightly improved fisheries supervision, vigilance and monitoring in the Pacific, the sustainability of the region’s resources is being threatened by a major rise in the number of purse-seiners (mainly from Asia and the island states), the increase in the fishing effort, and illegal fishing;

la qualification «contrôle régional de surveillance» (ACS), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer les services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs, à l'aide d'équipements de surveillance. Elle est accompagnée d'au moins une des mentions de qualification visées à l'article 11, paragraphe 3.
the Area Control Surveillance (ACS) rating, which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide an air traffic control service to aircraft with the use of surveillance equipment and shall be accompanied by at least one of the rating endorsements described in Article 11(3).

Par courrier électronique du 3 juin 2009, la Norvège a informé l'Autorité qu'une infection à Bonamia ostreae avait été décelée chez des huîtres sauvages dans le comté d'Aust-Agder, au sud de la Norvège, et qu'une zone de contrôle et de surveillance avait été établie autour de la région touchée.
Norway informed the EFTA Surveillance Authority by e-mail of 3 June 2009 that an infection with Bonamia ostreae had been detected in wild oysters from the county of Aust-Agder in the south of Norway and that a control zone and a surveillance zone around the area affected had been established.

Par lettre du 23 avril 2010 (fait no 554681), la Norvège a confirmé à l'Autorité que la présence de Bonamia ostreae chez les huîtres sauvages dans le comté d'Aust-Agder, au sud de la Norvège, ne pouvait être exclue et, partant, qu'aucun élément de preuve ne pouvait justifier la levée de la zone de contrôle et de surveillance autour de la région touchée.
By letter dated 23 April 2010 (event No 554681), Norway has confirmed to the EFTA Surveillance Authority that the presence of Bonamia ostreae in the wild oysters from the county of Aust-Agder in the south of Norway could not be excluded and, hence, that no conclusive evidence could justify the lifting of a control and surveillance zone around the relevant area.

L’UE pourrait intensifier ses efforts afin de promouvoir la gestion durable de la pêche en soutenant le système de suivi, de contrôle et de surveillance de la région (MCS) et en renforçant la capacité de la région à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en raison essentiellement de la perte de recettes qui en résulte.
The EU could step up its efforts to promote sustainable fisheries management by supporting the region’s monitoring, control and surveillance system (MCS) and by strengthening the region’s capability to fight illegal, unreported and unregulated fishing (IUU), especially in view of the loss of earnings incurred.

7. La qualification " contrôle régional de surveillance " (ACS) indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer des services de contrôle de la circulation aérienne pour des aéronefs au moyen d'équipements de surveillance, et est accompagnée par au moins une des mentions de qualification suivantes:
7. The Area Control Surveillance rating (ACS) shall indicate that the holder of the licence is competent to provide an air traffic control service to aircraft with the use of surveillance equipment and shall be accompanied by at least one of the following rating endorsements:

- à un premier effort de solidarité et de renforcement des coopérations en matière de contrôle aux frontières extérieures, doté de ressources financières à hauteur de 15 MEUR par an pour, 2005 et 2006, et destiné à couvrir notamment le développement de programmes de formation et d'échanges des agents en charge du contrôle et de la surveillance des frontières, l'introduction et la généralisation du recours à de nouvelles technologies en matière de surveillance, le renforcement de l'interopérabilité des systèmes existants, ainsi que l'amélioration de la capacité de contrôle ou de surveillance de points de passage des frontières identifiés d'un commun accord comme présentant des faiblesses structurelles.
- an initial attempt at solidarity and closer cooperation on control of external borders, with financial resources of EUR15 million a year for, 2005 and 2006 to cover, among other things, the development of training and exchange programmes for officers responsible for checks and surveillance of borders, the introduction and widespread use of new technologies for the purposes of surveillance, enhancing interoperability of existing systems and improving the control and surveillance capacity at border crossing points jointly identified as showing structural shortcomings.

D’autres propositions fondamentales pour le secteur de la pêche ont également été adoptées. Je soulignerais : la création d’un programme communautaire de soutien à la petite pêche côtière et à la pêche artisanale ; le renforcement du soutien aux régions ultrapériphériques ; le soutien à l’aquaculture et à l’industrie de la transformation, principalement à l’industrie de la conserve ; le soutien à l’amélioration du contrôle des produits commercialisés et le soutien à l’amélioration et à la normalisation des régimes de contrôle et de surveillance, ainsi que l’augmentation de l’inspection et de la surveillance de l’activité de pêche.
Other proposals crucial to the fisheries sector were also adopted, amongst which I would highlight the following: the creation of a Community support programme for coastal and small-scale fishing; increasing aid to the outermost regions; aid to aquiculture and to the processing industry, principally the canning industry; support for improving the monitoring of products that are placed on the market and support for improving and standardising control and monitoring systems and the increase in inspections and monitoring of fisheries activity.