Traduction de «Contrôle négatif des unités de signalisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle négatif des unités de signalisation
signal unit failure

unité de signalisation de contrôle | CSU [Abbr.]
check signal unit | CSU [Abbr.]

unité de signalisation de contrôle | CSU
check signal unit | CSU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système européen de gestion du trafic ferroviaire est un programme cadre qui unit trois courants principaux d'activités de développement dans les domaines du contrôle, de la commande et de la signalisation (ERTMS/ETCS), des télécommunications (GSM-R) et de la gestion du trafic (ERTMS/ETML).
ERTMS is an umbrella programme bringing together three main streams of development activity in the areas of control/command and signalling (ERTMS/ETCS), telecommunications (GSM-R) and traffic management (ERTMS/ETML).

* Le système européen de gestion du trafic ferroviaire est un programme cadre qui unit trois courants principaux d'activité de développement dans les domaines du contrôle, de la commande et de la signalisation (ERTMS/ETCS), des télécommunications (GSM-R) et de la gestion du trafic (ERTMS/ETML).
* The European Railways Traffic Management System (ERTMS) is an umbrella programme bringing together three main streams of development activity in the areas of control/command and signalling (ERTMS/ETCS), telecommunications (GSM-R) and traffic management (ERTMS/ETML).

visibilité des objets «sol» de l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.15).
Visibility of track-side Control-Command and Signalling objects (Section 4.2.15)

interfaces «sol» interne à l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.7).
Track-side interfaces Internal to Control-Command and Signalling (Section 4.2.7)

interfaces «bord» interne à l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.6).
On-board interfaces Internal to Control-Command and Signalling (Section 4.2.6)

Dans la mesure où ces éléments sont reliés et contrôlés par des unités centrales, l'effet négatif d'interférences mutuelles n'est pas à exclure.
As all these components are connected and controlled by central units, the negative effect of mutual interference needs to be excluded.

Il convient d'inclure dans l'épreuve des contrôles à l'aide de sérum négatif et de sérum positif dilué de façon à contenir 30 unités internationales agglutinantes par ml.
Controls with negative and positive serum diluted so as to contain 30 international units of agglutination per ml should be included in the test.

IL CONVIENT D'INCLURE DANS L'EPREUVE DES CONTROLES A L'AIDE DE SERUM NEGATIF ET DE SERUM POSITIF DILUE DE FACON A CONTENIR 30 UNITES INTERNATIONALES AGGLUTINANTES PAR ML ".
THERE SHOULD BE INCLUDED IN THE TEST , CONTROLS WITH NEGATIVE AND POSITIVE SERUM DILUTED SO AS TO CONTAIN 30 INTERNATIONAL UNITS OF AGGLUTINATION PER ML ".