Vertaling van "Contrôle externe indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle externe indépendant
independent external auditing

audit externe [ audit indépendant | contrôle externe | vérification externe | révision externe ]
external audit [ external auditing | independent audit ]

audit externe | vérification externe | révision externe | contrôle externe | audit indépendant
external audit | external auditing | independent audit

contrôle extérieur | contrôle externe | organisme externe de contrôle
external control

contrôle extérieur | contrôle externe | organisme externe de contrôle
external controls

lieu de contrôle externe [ locus de contrôle externe ]
external locus of control

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

contrôle externe du système de sécurité | révision informatique externe
external security audit

approche du contrôle externe
external control strategy

Division Contrôle externe
External Audit Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, dans le domaine de la recherche, par exemple, les contrôles financiers ont augmenté en 2001, tandis qu'une action pilote a été mise au point pour les certificats d'audit: les contractants sont tenus de soumettre, avec leur demande, un certificat de contrôle délivré par un contrôleur externe indépendant.
Thus, for instance, in the research area, financial audits have been increased in 2001, while a pilot action for audit certificates has been set up: contractors are required to submit along with their cost claim an audit certificate issued by an external independent auditor.

les rapports financiers relatifs aux opérations de financement et d’investissement de la BEI visées par le présent règlement contrôlés par un auditeur externe indépendant.
the financial reports on EIB financing and investment operations covered by this Regulation audited by an independent external auditor.

un audit externe indépendant exercé par une institution nationale de contrôle externe indépendant.
an independent external audit exercised by a national institution for independent external auditing.

un audit externe indépendant exercé par une institution nationale de contrôle externe indépendant;
an independent external audit exercised by a national institution for independent external auditing;

garantir que l'audit visé au paragraphe 1, point d), est exercé par une institution nationale de contrôle externe indépendant;
to ensure that the audit referred to in point (d) of paragraph 1 is exercised by a national institution for independent external auditing;

demande qu'une politique soit adoptée visant à prévenir et à combattre le dopage en évitant les calendriers excessivement chargés qui mettent les athlètes sous pression; souligne que la lutte nécessaire contre les fraudes doit prendre différentes formes: contrôles, recherche, tests, suivi permanent confié à des médecins indépendants et, parallèlement, éducation, prévention et formation; demande aux clubs professionnels et aux organisations sportives d'adopter une déclaration dans laquelle ils s'engagent à lutter contre le dopage et à recourir à des contrôles internes et externes indépendants pour en surveiller le respect;
Calls for a policy aimed at preventing and combating doping that includes avoiding excessively busy schedules that put pressure on athletes; stresses the need to fight irregularities through checks, research, testing, long-term monitoring by independent doctors and through education and, at the same time, prevention and training; calls on professional clubs and sports organisations to adopt a pledge to combat doping and to monitor compliance through internal and external independent checks;

d) l'existence d'une institution nationale de contrôle externe indépendant.
(d) existence of a national institution for independent external auditing.

d) l'existence d'une institution nationale de contrôle externe indépendant;
(d) existence of a national institution for independent external auditing;

Cette 8eme directive actualisée fixera des principes suffisamment clairs, applicables dans les domaines suivants: contrôle public, contrôle de qualité externe, indépendance des auditeurs, code d'éthique, normes d'audit, sanctions disciplinaires, désignation et révocation des contrôleurs légaux.
The modernised 8th Directive will include sufficiently clear principles on: public oversight, external quality assurance, auditor independence, code of ethics, auditing standards, disciplinary sanctions and the appointment and dismissal of statutory auditors.

L'acquis exige notamment l'établissement de systèmes efficaces et transparents de gestion et de contrôle financiers, de systèmes d'audit interne qui fonctionnent de manière indépendante, un audit externe indépendant des systèmes de contrôle interne des finances publiques mis en place dans les organismes publics (institution supérieure de contrôle financier), un mécanisme de contrôle financier approprié en ce qui concerne les fonds de l'UE et la capacité administrative nécessaire à une protection efficace et équivalente des intérêts financiers de la CE.
In particular, the acquis requires the existence of effective and transparent financial management and control systems as well as functionally independent internal audit systems; an independent external audit of the public internal financial control systems in the public sector (Supreme Audit Institution); an appropriate financial control mechanism for EU funds; and the administrative capacity to give effective and equivalent protection to EC financial interests.