Traduction de «Contrôle des marchandises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle des marchandises
examining goods

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

certificat de contrôle des marchandises
goods control certificate

Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières du 21.octobre 1982
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 Octobre 1982

Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods

Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles de marchandises aux frontières
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses/conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses
dangerous goods safety guide | hazardous goods safety adviser | dangerous goods safety adviser | dangerous goods transport person

dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises
dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher

profession de transporteur de marchandises par route (1) | transporteur de marchandises par route | transporteur de marchandises (2)
occupation of road haulage operator | road haulage operator

contrôle de gestion de produit (1) | contrôle de gestion lié à l'application (2) | contrôle de gestion des applications (3) | controlling de produit (4) | controlling d'application (5) | controlling des applications (6) [ COA ]
application controlling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Il convient que les autorités douanières puissent contrôler les marchandises qui sont ou auraient dû être sous surveillance douanière sur le territoire douanier de l'Union, y compris les marchandises placées sous un régime suspensif, en vue de faire appliquer les droits de propriété intellectuelle.
(4) The customs authorities should be able to control goods, which are or should have been subject to customs supervision in the customs territory of the Union, including goods placed under a suspensive procedure, with a view to enforcing intellectual property rights.

5. On entend par «autorités compétentes» toutes les autorités participant au contrôle des marchandises lors de l'importation ou de la mise sur le marché desdites marchandises.
5. ‘Competent authorities’ shall mean any authorities involved in the control of goods either at the time of importation or at the time of placing on the market of such goods.

Selon la directive 95/50/CE du Conseil concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route, les États membres sont tenus de transmettre à la Commission, pour chaque année civile et au plus tard 12 mois après la fin de l’année concernée, un rapport sur les contrôles de marchandises dangereuses transportées par route.
(EN)According to Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road, Member States shall send the Commission for each calendar year not later than 12 months after the end of that year a report on checks carried out on the transport of dangerous goods by road.

Les autorités peuvent contrôler les marchandises sur le lieu de destination par le biais de contrôles ponctuels non discriminatoires afin de vérifier la conformité avec les contrôles à l'origine.
At the place of destination, the authority may check the goods by means of non-discriminatory spot-checks to verify compliance with the checks at origin.

Les services douaniers sont chargés d’organiser la coopération et la coordination entre les différents services de contrôle de marchandise afin d’accélérer le passage des marchandises.
Customs services are in charge of organising cooperation and coordination with other goods control services so as to expedite the passage of goods.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l06027 - EN - Convention internationale de 1982 sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l06027 - EN - 1982 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

Règlement (CEE) n° 1262/84 du Conseil du 10 avril 1984 concernant la conclusion de la convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières [Journal officiel L 126 du 12.5.1984].
Council Regulation (EEC) No 1262/84 of 10 April 1984 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods [Official Journal L 126 of 12.5.1984].

Convention internationale de 1982 sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières
1982 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

La convention internationale sur l’harmonisation des contrôles de marchandises aux frontières vise à réduire les entraves aux échanges commerciaux internationaux.
The International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of goods is intended to reduce barriers to international trade.