Traduction de «Contrôle de la qualité des marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle de la qualité des marchés
Contract Quality Control

Section du processus de négociation et de contrôle de la qualité des marchés
Contracting Process and Quality Section

Bureau du contrôle de la qualité des marchés
Contract Quality Control Office

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

contrôle de la qualité | contrôle de qualité | maitrise de la qualité | maitrise technique de la qualité | CQ [Abbr.]
quality control | QC [Abbr.]

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

contrôle de la qualité | contrôle de qualité | QC [Abbr.]
quality control | QC [Abbr.]

méthodes d’assurance qualité | méthodes de contrôle de la qualité
quality assurance approaches | quality assurance arrangements | quality assurance methodologies | quality assurance plans

système de contrôle de la qualité | système de gestion de la qualité
quality management system | QMS [Abbr.]

mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux
apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. constate que, d'après l'Autorité, les procédures de passation de marchés ont été centralisées pour tous les marchés supérieurs à 15 000 EUR afin d'en améliorer le respect des délais, le contrôle de la qualité et la conformité; note que la remise d'un rapport mensuel sur la mise en œuvre du plan de passation de marchés à la directrice exécutive a débuté en 2013;
8. Ascertains from the Authority that procurement procedures were centralised for all procurements above EUR 15 000 in order to improve their timeliness, quality control and compliance; takes note that monthly reporting on the status of the procurement plan to the Executive Director was initiated in 2013;

(29 bis) Au vu de la contradiction entre le nombre accru de produits en circulation sur le marché intérieur, d'une part, et les contraintes pesant sur les ressources publiques, qui limitent la possibilité d'augmenter fortement la surveillance du marché à une échelle appropriée, d'autre part, la Commission devrait examiner des solutions fondées sur le marché, complémentaires, nouvelles et innovantes, en vue d'une surveillance du marché plus efficace à une plus large échelle, telles que le contrôle par des tiers des systèmes de contrôle de la qualité et des produits .
(29a) In view of the conflict between the increased number of products in circulation within the internal market on the one hand, and the constraints on public resources that limit the possibility to drastically increase public market surveillance on an adequate scale on the other, the Commission should explore complementary, new and innovative, market-based solutions for more effective market surveillance on a larger scale, such as third party auditing of quality control systems and products.

Afin de faciliter le contrôle de ce respect, les fabricants de produits biocides mis sur le marché de l'Union maintiennent un système adapté de contrôle de la qualité du processus de fabrication.
In order to facilitate such enforcement, manufacturers of biocidal products placed on the Union market shall maintain a suitable system of quality control of the manufacturing process.

Afin de faciliter le contrôle de ce respect, les fabricants de produits biocides mis sur le marché de l'Union maintiennent un système adapté de contrôle de la qualité du processus de fabrication sans engendrer de charge administrative disproportionnée pour les opérateurs économiques et les États membres.
In order to facilitate such enforcement, manufacturers of biocidal products placed on the Union market shall maintain a suitable system of quality control of the manufacturing process without causing disproportionate administrative burden to economic operators and Member States.

Dans les neuf cellules du tableau, vous voyez des étapes d'autorisation, d'examen du risque juridique par nos collègues du ministère de la Justice, d'examen du contrôle de la qualité des marchés, d'examen par le Conseil du Trésor, ainsi de suite.
As you go through those nine boxes on this chart, you will see checkpoints of approval authorities, legal risk reviews by our colleagues in the Department of Justice, contract quality control reviews, Treasury Board reviews, etc.

C'était un subalterne qui s'occupait de l'approvisionnement et, comme je l'ai dit, autant que je me souvienne, il n'y avait pas de contrôle de la qualité des marchés, pas d'accès à la comptabilité analytique ni aux autres mécanismes qui sont normalement en place dans un service intégré d'approvisionnement.
It had a relatively junior individual doing the procurement, and as I said, to the best of my knowledge, it had no contract quality control, no access to cost accounting, nor a lot of the other mechanisms that a full-service procurement shop would normally have in place.

Nous avions aussi l'impression que les gens de la publicité n'avaient pas recours à l'examen habituel, qu'ils n'avaient pas en place de système opérationnel de contrôle de la qualité des marchés.
It was also our sense that the advertising people were not using the illegal review or they didn't have an operational contract quality control system in place.

Lorsqu'ils achètent sur le marché américain, européen ou argentin, ils n'obtiennent pas la même qualité de produit et le même contrôle de la qualité qu'au Canada.
They're not able to get the quality of product and the quality control that they get from Canada when they buy in the U.S., European, or Argentine marketplace.

Par exemple, la gestion de la qualité à la ferme, le contrôle de la qualité, la traçabilité et les programmes de l'industrie devraient être dictés par le marché et non pas prescrits ou réglementés par des organismes gouvernementaux.
Things such as on-farm quality management, quality control, traceability, and industry programs should be market-driven, and they should not be prescribed or regulated by government agencies.