Traduction de «Contrôlabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôlabilité
controllability | safeguardability

contrôlabilité
controllability

contrôlabilité
inspectability

auditabilité [ vérifiabilité | contrôlabilité ]
auditability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’intérêt d’une meilleure contrôlabilité, il convient que les États membres puissent prévoir d’imposer aux producteurs de notifier au préalable lequel des trois modes de non-circulation ils entendent employer et de limiter plus encore le choix des producteurs quant aux modes admissibles de non-circulation.
In the interest of better controllability, Member States should have the possibility to foresee obligatory advance notification from the part of the producers as to which of the three ways of non-circulation they intend to use and also to further limit the choices of the producers concerning the possible ways of non-circulation.

Le comité d'évaluation des risques (ci-après le «CER») et le comité d'analyse socio-économique (ci-après le «CASE») de l'Agence ont estimé que l'exclusion du nonylphénol était justifiée après une évaluation de l'efficacité, de la faisabilité et de la contrôlabilité de la restriction.
The exclusion of NP was considered justified by the Agency's Committees for Risk Assessment (‘RAC’) and Socio-Economic Analysis (‘SEAC’) when evaluated in terms of the effectiveness, practicality and monitorability of the restriction.

La différence se situe au niveau de la distribution - non pas du prix, et dans ce sens, dans la contrôlabilité.
The difference you will find is in the distribution, not in the price, and in that sense, in the controllability.

Il nous faudra des règles plus simples, tout en progressant vers un meilleur ciblage et en maintenant une bonne gestion financière et une bonne contrôlabilité", a déclaré Mme Dilyana Slavova (groupe des Activités diverses, Bulgarie), rapporteure pour l'avis du CESE sur "la PAC à l'horizon 2020".
Simpler rules, while moving towards better targeting, maintaining sound financial management and controllability", said Dilyana Slavova (Various Interests' Group, Bulgaria), rapporteur of the EESC opinion on the CAP towards 2020.

La présentation annuelle de rapports sur la supervision de la sécurité par les autorités compétentes doit contribuer à assurer la transparence et la contrôlabilité de la supervision de la sécurité.
Annual safety oversight reporting by competent authorities should contribute to the transparency and accountability of safety oversight.

La présentation annuelle de rapports sur la supervision de la sécurité par les autorités de surveillance nationales doit contribuer à assurer la transparence et la contrôlabilité de la supervision de la sécurité.
Annual safety oversight reporting by the national supervisory authorities should contribute to the transparency and accountability of the safety oversight.

Le quatrième principe concerne la contrôlabilité.
The fourth principle is controllability.

M. Fischler a fait remarquer qu'un système de contrôle de l'effort de pêche devait se fonder sur les principes d'efficacité, d'équité et de proportionnalité, d'applicabilité, de contrôlabilité et de simplicité.
Mr Fischler underlined that any fishing effort control scheme had to be based on the principles of effectiveness, fairness and proportionality, manageability, controllability and simplicity.

3. L'examen comparé des rapports nationaux doit servir à l'amélioration de la coordination des Etats membres entre eux et du partenariat avec la Commission : * en matière de contrôle et de vérification sur le terrain ; * en vue de rapprocher le niveau de contrôle et de mesures préventives dans les différents Etats membres ; * afin d'améliorer des procédures de coopération mutuelle ; * en matière de contrôlabilité des réglementations existantes.
3. A comparative examination of the national reports should be used to improve coordination between Member States themselves and with the Commission: * regarding control verification in the field; * with the aim of harmonizing the levels of control and preventive measures in the various Member States; * to improve mutual cooperation procedures; * regarding the controllability of existing legislation.