Traduction de «Contributions à de propres institutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contributions à de propres institutions
contributions to own institutions

cotisation à une institution de prévoyance professionnelle | contribution à une institution de prévoyance | cotisation | contribution
contribution to a occupational benefits scheme | contribution to a personnel welfare institution | contribution to the employee benefits institution | contribution

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions

remplacement des contributions financières des Etats membres par des ressources propres aux Communautés
replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des legs, donations et contributions de particuliers, d'institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux.
bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies.

En outre, tout en gérant une partie des ressources du FED (les prêts et capitaux à risque), la contribution des ressources propres de la Banque européenne d'investissement (BEI) s'élèvera à 1,7 milliard d'euros pour la période couverte par le neuvième FED.
Moreover, in addition to managing part of the EDF's resources (loans and risk capital), the European Investment Bank (EIB) will contribute a total of €1.7 billion from own resources for the period covered by the ninth EDF.

des legs, donations et contributions de particuliers, d'institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux;
bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies;

En ce qui concerne les petites IFM qui bénéficient d’une dérogation visée au point a), les BCN continuent, au minimum, à collecter les données relatives au total du bilan au moins selon une périodicité annuelle, de manière à pouvoir surveiller la contribution totale des petites institutions au bilan national des IFM;
with regard to small MFIs, where a derogation referred to in point (a) applies, NCBs shall continue, as a minimum, to collect data relating to the total balance sheet at least at an annual frequency so that the combined contribution to the national MFI balance sheet of the tail institutions can be monitored;

le créancier et l’entité sont contrôlés par la même partie ou les mêmes parties avant et après la transaction et la substance de la transaction comporte une distribution de capitaux propres par l’entité ou une contribution en capitaux propres à l’intention de l’entité;
the creditor and the entity are controlled by the same party or parties before and after the transaction and the substance of the transaction includes an equity distribution by, or contribution to, the entity.

f)des legs, donations et contributions de particuliers, d'institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux.
(f)bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies.

des legs, donations et contributions de particuliers, d’institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux.
bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies.

des legs, donations et contributions de particuliers, d’institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux;
bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies;

2. Le conseil d'administration arrête le budget de l'institut, pour le 15 décembre de chaque année, à l'unanimité des représentants des États membres, en l'adaptant en fonction des diverses contributions accordées à l'institut et de ses autres ressources.
2. The Board shall adopt the budget of the Institute by unanimity of the representatives of Member States by 15 December of each year, adjusting it to the various contributions granted to the Institute and to its other resources.