Tout d'abord, en raison de la réduction importante de la demande sur presque tous les wagons pour l'industrie forestière — ce qui comprend le sciage, la pâte, le papier, les panneaux OSB, le contreplaqué, etc. — pratiquement chaque secteur fait présentement face à une augmentation des tarifs du transport ferroviaire.
First, in light of the significantly reduced demand on virtually all railcars in the forest industry and that involves lumber, pulp, paper, OSB, plywood, etc. every single sector is currently facing rail rate increases.
