Traduction de «Contrat de réforme sectorielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat de réforme sectorielle | CRS [Abbr.]
sector reform contract | SRC [Abbr.]

prêt à l'appui de réformes sectorielles
Policy-oriented sector lending

réforme sectorielle
sectoral reform

prêts à l'appui de réformes sectorielles
policy-oriented sector lending

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrat de Réforme Sectorielle pour l'Education, 77 millions d'euros de 2016 à 2019
Sector Reform Contract for Education, EUR 77 million from 2016 to 2019

Contrat de Réforme Sectorielle pour la Sécurité alimentaire et nutritionnelle et le développement agricole durable (SANAD) 243 millions d'euros de 2016 à 2020
Sector Reform Contract for food and nutrition security and sustainable agricultural development (SANAD) EUR 243 million from 2016 to 2020

b.Évaluer la mise en œuvre de l’annexe 12 de la politique d’appui budgétaire de l’UE de 2012, qui a instauré une évaluation des valeurs fondamentales en tant qu’élément essentiel en vue de l’octroi d’un appui budgétaire et, en particulier, dans ce contexte, la pleine intégration de l’approche fondée sur les droits dans les contrats de réforme sectorielle.
b.Assess the implementation of the Annex 12 of the 2012 EU Budget Support Policy that set up a Fundamental Values assessment as an essential element for budget support and in particular in this context the full integration of RBA into Sector Reform Contracts.

Trois contrats de réforme sectorielle sont actuellement en cours dans les secteurs de l'éducation (36 millions d'euros), de la protection sociale (30 millions d'euros) et de la réforme électorale (13 millions d'EUR).
There are currently three ongoing Sector Reform Contracts in the sectors of Education (€36 million), Social Protection (€30 million), and Electoral Reform (€13 million).

M Mogherini participera à la cérémonie de signature de quatre projets de l'UE: déboursement d'une première tranche d'un contrat de réforme sectorielle en faveur du développement durable local (5 millions d'euros), promotion de la sécurité des droits fonciers et de l'accès équitable à la terre dans les zones nationales protégées (3,2 millions d'euros), action globale contre les mines (1,8 million d'euros) et radios locales en faveur de la paix et d'une coexistence pacifique (2 millions d'euros).
The HRVP Federica Mogherini attended the signing ceremony of four EU projects: disbursement of a first tranche of a sector reform contract for local sustainable development (€5 million), the promotion of secure land tenure rights and equitable access to land in national protected areas (€3.2 million), comprehensive action against mines (€1.8 million) and community Radios for Peace and Peaceful Coexistence (€2 million).

L’amélioration de la prestation des services au niveau sectoriel passera par des «contrats de réforme sectorielle».
The promotion of sector service delivery will go through "Sector reform contracts".

Dans ce contexte, nous invitons les autorités de la RFY à travailler avec les IFI et les autres partenaires dans les mois à venir pour mettre au point un programme de transition et de redressement économique global, qui fixe à la fois un cadre de politique macroéconomique, un calendrier pour les réformes structurelles et un programme d'investissements publics prioritaires, sans oublier les réformes sectorielles.
In this context, we encourage the authorities of the FRY to work with the IFIs and others in the months ahead to develop a comprehensive economic recovery and transition program that sets out a macroeconomic framework, a structural reform agenda and a priority public investment program, including sectoral policy reforms.

Cette approche est possible car de nombreux points qui devraient normalement être examinés ont déjà été réglés dans le cadre des réformes de 1992 ou d'autres réformes sectorielles, ou font actuellement l'objet de négociations dans le cadre d'Agenda 2000.
This approach is possible because many of the elements which would normally be dealt with have been fixed already in the 1992 reforms or other sectoral reforms or are under negotiation in the context of Agenda 2000.

Le déboursement se fera en deux tranches de 35 MECU chacune, qui seront libérées, selon des conditions générales liées à l'exécution de réformes sectorielles et spécifiques au programme communautaire.
The grant will be paid out in two ECU 35 million instalments to be released in accordance with the general conditions for sectoral reforms and those specific to the Community programme.

Les réformes sectorielles ont été renforcées sous la conduite du Conseil de coordination inter-agences de la justice pénale et continueront d'être soutenues par ce plan d'action annuel pour 2011.
Sectoral reforms have intensified under the leadership of the Criminal Justice Inter-Agency Coordinating Council and will be further supported by this Annual Action Plan for 2011.