Traduction de «Contrainte annulaire de flexion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrainte annulaire de flexion
circumferential flexural stress

contrainte circonférentielle de flexion
bending circumferential stress

contrainte à la flexion
bending stress

contrainte annulaire
hoop stress

contrainte annulaire sur la membrane
hoop membrane stress

contrainte transversale de flexion
cross-braking stress

tension, contrainte de flexion
flexural stress

contrainte de rupture en flexion
modulus of rupture in bending

contrainte de traction par flexion
tensile bending stress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, le moment de flexion maximal mesuré par les jauges de contrainte n’est pas inférieur à 190 Nm ni supérieur à 250 Nm dans la position centrale, et pas inférieur à 160 Nm ni supérieur à 220 Nm dans les positions externes.
Also, the peak bending moment measured by the strain gauges shall not be less than 190 Nm and not more than 250 Nm on the centre position and not less than 160 Nm and not more than 220 Nm for the outer positions.

2.6. Des jauges de contrainte sont placées sur l’élément de frappe afin de mesurer les moments de flexion, comme indiqué sur la figure 2, chacune ayant un canal séparé.
2.6. Three strain gauges shall be located on the impactor to measure the bending moments of the front member, as shown in Figure 2, each using a separate channel.

De même, le moment de flexion maximal mesuré par les jauges de contrainte ne doit pas être inférieur à 190 Nm ni supérieur à 250 Nm dans la position centrale, et pas inférieur à 160 Nm ni supérieur à 220 Nm dans les positions externes.
Also, the peak bending moment measured by the strain gauges shall not be less than 190 Nm and not more than 250 Nm on the centre position and not less than 160 Nm and not more than 220 Nm for the outer positions.

4.4. Le membre frontal est équipé de jauges de contrainte permettant de mesurer les moments de flexion en trois points, comme indiqué sur la figure 4 a, en utilisant pour chacun un canal séparé.
4.4. The front member shall be strain gauged to measure bending moments in three positions, as shown in Figure 4a, each using a separate channel.

4.3. Le membre frontal est équipé de jauges de contrainte permettant de mesurer les moments de flexion en trois points, comme indiqué sur la figure 4 b, en utilisant pour chacun un canal séparé.
4.3. The front member shall be strain gauged to measure bending moments in three positions, as shown in Figure 4b, each using a separate channel.