Traduction de «Continuation régulière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

continuation régulière
pure continuation

sol bien gradué [ sol bien calibré | sol à granulométrie continue | sol à granulométrie continue régulière | sol à granularité continue | sol à granularité continue régulière ]
well-graded soil

courbe continue | courbe lisse | courbe reguliere
smooth curve

base régulière et continue
regular and continuous basis

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

fréquence régulière
Regular frequency (qualifier value)

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
Continuous positive airway pressure nasal oxygen cannula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

préserver le rôle essentiel des correspondants pour le transport maritime à courte distance (Chargés de liaison) – il est nécessaire d’assurer une coopération continue entre les correspondant et la Commission en organisant des réunions régulières et d’assurer une diffusion continue d’informations par l’intermédiaire de l’outil internet «CIRCA» (Communication and Information Resource Centre Administrator).
ensuring the vital role of Short Sea Shipping Focal Points – it is necessary to ensure continuous cooperation between the focal points and the Commission by organising regular meetings and also to ensure a continuous flow of information via the internet-based tool 'CIRCA' (Communication and Information Resource Centre Administrator).

La formation continue régulière des examinateurs devrait également avoir une incidence positive sur la sécurité routière en leur permettant d'entretenir leurs compétences et leur expérience dans un environnement technique qui évolue de plus en plus vite.
A regular training of examiners should also have a positive impact on road safety by maintaining their skills and experience in an ever faster changing technical environment.

Nous ne sommes pas responsables des lourdes augmentations de l'impôt sur le revenu, de la TPS, ni de tous les droits que les conservateurs continuent régulièrement d'appliquer sur les services.
We do not bring the huge tax increases in income tax, the GST, and all kinds of levies on services that these Conservatives continue to bring us time in and time out.

Non seulement le président Ahmadinejad a continué régulièrement à demander et à prédire leur élimination, il a aussi traité tour à tour les Juifs d'Israël d'animaux, de barbares et de massacreurs.
Not only has Ahmadinejad regularly continued to urge and prophesy their elimination, but he has variously referred to Israeli Jews as animals, barbarians, and mass murderers.

—une formation continue régulière minimale de quatre jours au total par période de deux ans afin:
—a minimum regular periodic training of four days in total per period of two years in order to:

Les examinateurs exerçant déjà cette fonction avant le 19 janvier 2013 sont uniquement soumis aux exigences en matière d'assurance de la qualité et de formation continue régulière.
Driving examiners already working in that capacity before 19 January 2013 shall be subject only to the requirements concerning quality assurance and regular periodic training measures.

une formation continue régulière minimale de quatre jours au total par période de deux ans afin:
a minimum regular periodic training of four days in total per period of two years in order to:

L'ambassadeur du Canada au Danemark, M. Gagliano, continue régulièrement de faire les manchettes à cause de ses comportements passés et pour avoir instauré un système qui était même qualifié dans le rapport de contrôle interne de «tissé serré».
The Canadian ambassador to Denmark, Mr. Gagliano, is still making the headlines regularly because of past actions of his and because he put in place a system which was even described as a tightly knit in the internal control report.

Nous sommes tout à fait d'accord avec nos collègues canadiens pour continuer régulièrement nos consultations concernant les affaires politiques.
On the political aspect of our relationship, Canada and Iran share the same position on several international affairs issues. We fully support our Canadian colleagues' desire to continue our regular consultations on political issues.

Le vétérinaire officiel doit actualiser ses connaissances et se tenir au courant des nouvelles évolutions par des actions régulières de formation continue et par la lecture d'ouvrages spécialisés.
The official veterinarian is to maintain up-to-date knowledge and to keep abreast of new developments through regular continuing education activities and professional literature.