Vertaling van "Contingent militaire canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Contingent militaire canadien
Canadian Military Contingent

Régime d'indemnisation des conjoints d'attachés militaires canadiens [ Régime de prestations spéciales pour les conjoints d'attachés militaires canadiens ]
Canadian Forces Attachés Spouses Indemnity Plan [ Special Indemnity Plan for Spouses of Canadian Forces Attachés ]

Héros malgré eux. L'héritage militaire canadien
Canada's Reluctant Heroes

milicien | militaire du contingent
national serviceman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, un contingent militaire canadien de près de 1 900 membres sert au sein de la Force internationale d'assistance à la sécurité, qui est dirigée par l'OTAN et actuellement commandée par le lieutenant-général canadien Hillier.
Today, approximately 1,900 Canadian military personnel in Afghanistan serve in the NATO-led and U.N.-authorized International Security Assistance Force.

Quatrièmement, qu'aucun contingent militaire canadien ne soit envoyé sans qu'un débat n'ait lieu à la Chambre et que les députés aient voté sur la question.
The fourth is that no Canadian military contingent is to be sent without a special debate in the House with the members voting on the matter.

Aujourd'hui, 208 avocats des forces régulières et de la réserve prodiguent des conseils aux contingents militaires canadiens en Afghanistan, dans le golfe Persique, en Afrique du Nord et en Afrique équatoriale, en Europe et aux États-Unis.
Today 208 regular and reserve force military lawyers provide legal advice to Canadian military contingents in Afghanistan, the Gulf, north and central Africa, Europe and the United States.

Lgén Allan DeQuetteville: Il a fallu faire 66 vols pour déplacer le contingent militaire canadien de Ramstein jusqu’à Kandahar.
LGen Allan DeQuetteville: It took 66 flights to move the Canadian contingent from Ramstein directly into Kandahar.

Cela dit, les députés ont le devoir de discuter de la possibilité qu'un contingent militaire canadien soit déployé en Yougoslavie comme élément d'une force terrestre de l'OTAN.
That being said, we as members of parliament have a duty to discuss the possibility of a Canadian military contingent being sent to Yugoslavia as part of a NATO ground force.