Vertaling van "Contenu étoffé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu étoffé [ contenu riche en détail ]
rich content

tissu 100 % laine anglaise [ tissu laine anglaise 100 % | tissu 100 % laine d'Angleterre | tissu laine d'Angleterre 100 % | étoffe 100 % laine anglaise | étoffe laine anglaise 100 % | étoffe 100 % laine d'Angleterre | étoffe laine d'Angleterre 100 % | tissu cent pour cent laine anglaise | étoffe cen ]
100% British wool fabric [ one hundred per cent British wool fabric ]

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

inspecteur d'étoffes [ inspectrice d'étoffes | contrôleur d'étoffes | contrôleuse d'étoffes ]
cloth inspector

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer
filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric

étoffe d’atténuation de la fièvre
Fever relief cloth

éditeur de contenu | éditrice de contenu | organisateur de contenu | organisatrice de contenu | curateur de contenu
content curator | digital curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– créer des tribunaux traitant spécifiquement des affaires de violence fondée sur le genre ou augmenter leur nombre; accroître les ressources et étoffer le contenu de la formation des juges, des procureurs et des avocats en matière de violence fondée sur le genre; améliorer les unités spécialisées des forces de police en augmentant leurs effectifs et en améliorant leur formation et leurs équipements;
– create or increase the number of courts specifically handling gender-based violence; provide more resources and training materials on gender-based violence for judges, public prosecutors and lawyers; improve the specialist units in law enforcement bodies, by increasing their staff numbers and improving their training and equipment;

Il sera possible aux créateurs de contenu d'élargir leur public par d'autres moyens, de monétiser leurs œuvres et d'expérimenter de nouveaux outils pour produire et proposer du contenu et les radiodiffuseurs pourront trouver davantage de plateformes[19] pour distribuer leur contenu et étoffer leurs offres interactives.
Content creators can find new ways to maximise their audience, monetise their works and experiment with creative ways to produce and offer content. Broadcasters can find more platforms[19] to distribute their content and enhance their interactive offerings.

99. invite la Commission à étoffer le contenu du rapport d'évaluation prévu à l'article 318 du traité FUE et, en particulier, à dégager la valeur ajoutée de ce rapport d'évaluation par rapport aux évaluations "ordinaires" effectuées en vertu du règlement financier (article 27) ou de ses modalités d'exécution (règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission, article 21);
99. Invites the Commission to further develop the content of the Evaluation Report under Article 318 of the TFEU and, in particular, to identify the added value of this Evaluation Report compared to "normal" evaluations carried out under the Financial Regulation (Article 27) and its implementing rules (Commission Regulation (EC, EURATOM) No 2342/2002, Article 21);

100. invite la Commission à étoffer le contenu du rapport d'évaluation prévu à l'article 318 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et, en particulier, à dégager la valeur ajoutée de ce rapport d'évaluation par rapport aux évaluations «ordinaires» effectuées en vertu du règlement financier (article 27) ou de ses modalités d'exécution (règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission , article 21);
100. Invites the Commission to further develop the content of the Evaluation Report under Article 318 of the TFEU and, in particular, to identify the added value of this Evaluation Report compared to ‘normal’ evaluations carried out under the Financial Regulation (Article 27) and its implementing rules (Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 , Article 21);

Pour former les travailleurs nouvellement recrutés, il faut organiser des cours supplémentaires ainsi qu’accroître la durée et étoffer le contenu des autres cours (10).
Training newly recruited workers requires additional courses to be organised and the length and content of other courses to be extended (10).

Ainsi que le Conseil a déjà eu l'occasion de le préciser dans une réponse à la question écrite E-3634/02 posée par Michel Ebner sur les manuels d'histoire, le Conseil n'a pris et ne peut prendre aucune initiative en vue d'harmoniser ou d'"étoffer le contenu européen" des manuels scolaires, cela étant expressément exclu par l'article 149, paragraphe 1, du Traité qui dispose que les États membres sont responsables du contenu de l'enseignement.
As the Council pointed out in its reply to written question E-3634/02 by Michel Ebner on history books, the Council has not adopted, and cannot adopt, any initiative to harmonise or ‘enhance the European content’ of text books, since this is specifically excluded by means of Article 149(1) of the Treaty, which lays down that the Member States are responsible for educational content.

Cette communication propose tout une série de mesures concrètes pour améliorer le processus de coordination en étoffant son contenu, en renforçant l'efficacité des instruments de la coordination et en augmentant la transparence.
The Communication puts forward a set of concrete steps to improve the co-ordination process by reinforcing its content, increasing the effectiveness of the co-ordination instruments and enhancing transparency.

Services financiers : La Commission recommande d'étoffer l'information financière contenue dans les comptes annuels
Financial services: Commission recommends greater disclosure of financial information in accounts

40. Un Forum de haut niveau rassemblant les institutions et organes de l'Union et les partenaires sociaux aura lieu en juin pour faire le point des processus de Luxembourg, Cardiff et Cologne et évaluer la manière dont les différents acteurs contribuent à étoffer le contenu du Pacte européen pour l'emploi.
A High Level Forum, bringing together the Union institutions and bodies and the social partners, will be held in June to take stock of the Luxembourg, Cardiff and Cologne processes and of the contributions of the various actors to enhancing the content of the European Employment Pact.