Vertaling van "Contenu électronique total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu électronique total
total electron control

création de contenu en ligne [ création de contenus en ligne | création de contenu électronique ]
online content creation [ e-content creation | online content generation | e-content generation | electronic content generation ]

Groupe de travail sur le contenu électronique du Bureau
Bureau Electronic Content and Services Working Group

audit du contenu du flux électronique [ vérification du contenu du flux électronique | contrôle du contenu du flux électronique ]
eflow audit [ e-flow audit ]

contenu en ozone | contenu total d'ozone
ozone content | total ozone content

colonne d'ozone total | contenu total d'ozone
total ozone column | total ozone content

tachéomètre électronique | station totale électronique | station totale | station complète
electronic total station | total station | electronic tacheometer

contenu total de la colonne d'ozone
total column content of ozone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudra également entreprendre des actions concertées pour faire en sorte que le nouveau contenu électronique soit totalement accessible aux personnes handicapées.
There is also need for concerted actions to make sure that new electronic content isalso fully available to persons with disabilities.

P. considérant qu’une attention particulière devra être accordée aux besoins des personnes handicapées, afin qu’elles puissent tirer pleinement parti du marché unique, en entreprenant des actions pour faire en sorte que le nouveau contenu électronique soit totalement accessible aux personnes handicapées, conformément aux normes internationales en matière d’accessibilité du web et à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, qui définit les obligations en matière d’accessibilité ;
P. whereas special attention must be paid to people with disabilities so that they can make the most of the single market, taking action to ensure that new electronic content is also fully available to disabled people, in accordance with the international Web Content Accessibility Guidelines and with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which set out accessibility obligations;

P. considérant qu’une attention particulière devra être accordée aux besoins des personnes handicapées, afin qu’elles puissent tirer pleinement parti du marché unique, en entreprenant des actions pour faire en sorte que le nouveau contenu électronique soit totalement accessible aux personnes handicapées, conformément aux normes internationales en matière d’accessibilité du web et à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, qui définit les obligations en matière d’accessibilité;
P. whereas special attention must be paid to people with disabilities so that they can make the most of the single market, taking action to ensure that new electronic content is also fully available to disabled people, in accordance with the international Web Content Accessibility Guidelines and with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which set out accessibility obligations;

Il faudra également entreprendre des actions concertées pour faire en sorte que le nouveau contenu électronique soit totalement accessible aux personnes handicapées.
There is also need for concerted actions to make sure that new electronic content is also fully available to persons with disabilities.

Le CESE voudrait souligner que le document figurant en annexe, et intitulé «Informations à mentionner sur le formulaire de réclamation électronique», est à ce point totalement insuffisant quant à son contenu et à la manière dont on est censé le remplir qu'il n'appelle même pas d'observation.
The EESC would emphasise that the document in the annex, entitled Information to be provided when filling in the electronic complaint form, is so totally inadequate in terms of its content and the way it is supposed to be filled in that it requires no comment.

– Les éléments de fait provenant de la communication de la Commission du 22 octobre 2009 sur le commerce électronique transfrontalier entre entreprises et consommateurs dans l'Union européenne (COM(2009)0557) proviennent, d'après les informations contenues dans ladite communication, des sources suivantes: des testeurs basés dans tous les États membres ont été chargés d'élaborer une liste de 100 produits répandus sur l'internet et d'en noter le prix total, tous frais et coûts de livraison inclus.
– The evidence used from the Communication from the Commission of 22 October 2009 on Cross-Border Business to Consumer e-Commerce in the EU (COM(2009)0557) has, according to the information contained in that communication, the following background: testers located in all the Member States were instructed to search for a list of 100 popular products on the internet and to record the total price, all delivery charges and costs included.

Ainsi, même le fait d’offrir des instruments potentiellement efficaces pour lutter contre des activités de piratage, tels que les échanges électroniques de particulier à particulier et la répartition équitable, ne permet pas de protéger totalement le fournisseur de contenu, une situation qui risque de compromettre sérieusement la fiabilité de toute bibliothèque.
For example, even providing for potentially effective instruments to combat activities such as peer to peer or fair sharing, does not allow for the content provider to be fully protected, a situation which risks seriously compromising the reliability of any library.

Je voudrais encore une fois souligner à propos de la directive sur le commerce électronique - si important que soit à ce point de vue le rôle du principe du pays d’origine, et j’adhère totalement au contenu de cette directive - que ce principe n’est pas le seul à devoir être appliqué.
I would again like to point out that even in the e-commerce directive – important as the role of the country-of-origin principle is there, and I fully support the content of that directive – the regulating principle is not the only one to apply.