Vertaling van "Contenu en fibres textiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu en fibres textiles
textile fibre content

contenu en fibres de textiles
fibre content of the article

fibre textile | fibre textile végétale
textile fibre

fibre textile [ fil textile ]
textile fibre [ textile thread ]

fibre découpée | fibre discontinue | fibre textile coupée
staple fibre

fibre libérienne [ fibre textile libérienne | fibre du liber ]
bast fiber [ bast fibre | soft fiber | soft fibre ]

fibre textile
textile fibre | textile fiber

fibre libérienne | fibre textile libérienne
bast fibre | textile bast fibre

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]
man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]

plante textile [ plante à fibres ]
textile plant [ fibre plant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) d’exiger, de permettre ou d’interdire, dans la publicité au sujet d’un article textile de consommation, toute information sur le contenu de fibres textiles de l’article;
(e) requiring, authorizing or prohibiting the inclusion in any advertising of a consumer textile article of any representation in relation to the textile fibre content of the article;

4. Dans sa publicité pour un article textile de consommation, le fournisseur est tenu, en matière d’information relative au contenu en fibres textiles, de se conformer aux règlements.
4. No dealer shall, in advertising a consumer textile article, make any representation with respect to the textile fibre content of the article except in accordance with the regulations.

b) de tout article textile de consommation dont l’étiquetage, bien que précisant le contenu en fibres textiles, n’est pas conforme aux dispositions applicables de la présente loi ou n’est pas apposé conformément à celles-ci.
(b) any consumer textile article that has applied to it a label containing a representation with respect to the textile fibre content of the article unless the label is applied to it in accordance with and complies with all applicable provisions of this Act.

a) d’un article textile de consommation désigné par règlement dont l’étiquetage ne précise pas le contenu en fibres textiles;
(a) a prescribed consumer textile article unless the article has applied to it a label containing a representation with respect to the textile fibre content of the article; or

6. L’étiquetage contenant de l’information sur le contenu en fibres textiles de l’article textile de consommation auquel il se rapporte doit, selon les modalités réglementaires :
6. Each label containing a representation with respect to the textile fibre content of the consumer textile article to which it is applied shall

Aux fins des paragraphes 1 et 2, on entend par “article textile” tout produit non fini, semi-fini ou fini composé d'au moins 80 % en poids de fibres textiles, ou tout autre produit contenant une partie qui est composée d'au moins 80 % en poids de fibres textiles, y compris les produits tels que les vêtements, les accessoires, les textiles d'intérieur, les fibres, les fils, les tissus et les tricots».
For the purposes of paragraphs 1 and 2, “textile article” means any unfinished, semi-finished or finished product which is composed of at least 80 % textile fibres by weight, or any other product that contains a part which is composed of at least 80 % textile fibres by weight, including products such as clothing, accessories, interior textiles, fibres, yarn, fabrics and knitted panels’.

Règlement (UE) n 1007/2011 – dénominations des fibres textiles et à l'étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres
Regulation (EU) No 1007/2011 – fibre names labelling and the marking of the fibre composition of textile products

Règlement (UE) n 1007/2011 du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011 relatif aux dénominations des fibres textiles et à l'étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres, et abrogeant la directive 73/44/CEE du Conseil et les directives 96/73/CE et 2008/121/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 272 du 18.10.2011, p. 1-64)
Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011, pp. 1–64)

La description de la composition en fibres des produits textiles doit utiliser les fibres textiles décrites à l’annexe I du règlement.
The description of fibre composition of textile products must use the textile fibres listed in the regulation’s Annex I.

à la dénomination des fibres textiles au regard de leur définition et de leur utilisation pour indiquer la composition en fibres des produits textiles.
textile fibre names with regard to their definition and use when indicating the fibre composition of textile products.