Vertaling van "Conteneur de service interieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conteneur de service interieur
internal container

service de conteneurs en régime intérieur
domestic container service

Conteneurs et doublures intérieurs métalliques (TC-2F et TC-2N)
Inside Metal Containers and Liners (TC-2F and TC-2N)

direction des ressources humaines et des finances | direction des ressources humaines et des services intérieurs | direction E | E [Abbr.]
Directorate E | Directorate for Human Resources and Finance | Directorate for Human Resources and Internal Services | E [Abbr.]

Section des achats, des transports et des services intérieurs
Purchase, Transportation and Internal Services Section

volume intérieur libre | volume intérieur disponible | volume intérieur libre du conteneur
unobstructed capacity | unobstructed internal volume | unobstructed capacity of container

service de conteneurs [ service de transport par conteneurs ]
container service

centre intérieur de conteneurs
inland container station | ICS

service intérieur
personal maintenance (1) | personal duties (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opération envisagée créerait également a) des liens limités entre Maersk Line et HSDG sur les marchés du transport maritime à courte distance et des services de tramp (transport maritime ponctuel, à la demande) ainsi que b), des liens limités entre les activités des deux compagnies tant sur le marché du transport maritime régulier que dans les secteurs des services de terminaux à conteneurs, des services de remorquage portuaire, des services de transit, de la fabrication de conteneurs et de l'acheminement intérieur, où Maersk Line et d'autres compagnies appartenant au groupe Maersk sont présentes.
The proposed transaction would also create (a) limited links between Maersk Line and HSDG in the markets for short-sea shipping and "tramp services" (unscheduled, on demand shipping), as well as (b) limited links between the two companies' activities in container liner shipping and the container terminals, harbour towage, freight forwarding, container manufacturing and inland transportation sectors where Maersk Line or other companies belonging to the Maersk Group are active.

Le contenu de quatre conteneurs maritimes de 40 pieds peut être chargé dans trois conteneurs de service intérieur de 53 pieds, donc des économies supplémentaires s'ajoutent au coût-efficacité du fait qu'il y a un parcours en moins.
Four 40-foot marine containers will fit into three 53-foot domestic units, so there is more savings than only the cost efficiency of that one less line-haul move.

Nous avons loué deux enceintes à Burnside pour amener les conteneurs en service intérieur, les conteneurs maritimes remplis.
We rented two compounds in Burnside to bring in the domestic unit, the full marine containers.

Par exemple, vous devez respecter les limites de poids également dans le cas de ces conteneurs en service intérieur, alors nous avons la connaissance des marchandises qui arrivent.
For example, we must respect weight limits as well on these domestic containers so we have the visibility of the commodity coming in.

L'introduction de nouveaux services de transport de voyageurs librement accessibles et internationaux comportant des arrêts intermédiaires ne devrait pas être utilisée pour ouvrir le marché pour les services intérieurs de transport de voyageurs mais devrait simplement concerner les arrêts qui sont connexes au trajet international. L'objet principal des nouveaux services devrait être le transport de voyageurs sur un trajet international.
The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should not be used to open up the market for domestic passenger services, but should merely focus on stops that are ancillary to the international route. The principal purpose of the new services should be to carry passengers travelling on an international journey.

DFDS A/S (Danemark) travaille dans le domaine des transports maritimes à courte distance/par ferry en Europe du Nord, incluant des services de transroulage et de transport par conteneurs, des services de terminaux et des services de transport de passagers et de transport de remorques, de logistique contractuelle et de transit.
DFDS A/S (Denmark) is active in short sea/ferry transport in Northern Europe, including roll-on/roll-off (Ro-Ro) and container shipping, terminal services, passenger transport services and trailer services, contract logistics and freight forwarding.

Les terminaux à conteneurs sont payés pour déplacer les conteneurs à l’intérieur et à l’extérieur d’un navire océanique et pour entreposer les conteneurs lorsque la période d’entreposage sans frais est écoulée (surestaries).
The Committee learned that a container terminal is paid for lifting containers on and off an ocean-going vessel as well as for storing containers after the free storage time has elapsed (demurrage).

Dans la perspective d'une augmentation des services ferroviaires due à l'ouverture du marché et d'une interconnexion accrue entre les différents services intérieurs et entre ceux-ci et les services internationaux, il est crucial d'instaurer un système efficace de vente de billets directs ainsi que des synergies entre réseaux, notamment lorsque les États membres décident de ne pas mettre en place des systèmes de billetterie intégrée.
In view of a future increase of rail services after market opening with more interconnectivity among domestic services but also between international and domestic services, efficient through ticketing and network synergies are crucial, notably where Member States decide not to set up integrated ticketing schemes.

En conséquence, la durée d'exemption peut atteindre quinze ans pour les services intérieurs à longue distance, qui représentent 50 % du marché ferroviaire intérieur.
As a result, long-distance domestic services, which constitute half of the domestic rail market, can be exempted for up to 15 years.

L’application de régimes différents aux services intérieurs et aux services internationaux dans l’UE n’est pas cohérente avec l’objectif stratégique plus large de mettre en place un espace ferroviaire unique européen et elle engendre des obstacles pour les acteurs du secteur qui sont actifs dans plusieurs pays.
The application of different regimes for domestic and intra-EU international services is not consistent with the wider policy objective of a single European Railway Area and creates barriers for operators who operate in several countries.