Traduction de «Contact continu avec le sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contact continu avec le sol
unbroken contact with the ground

maintenir un contact continu avec le sol
maintain an unbroken contact with the ground

contact visuel avec le sol
ground contact

tirage contact continu
continuous contact printing

contact actionné par courant continu | contact établi par courant continu | contact parcouru par un courant continu
wet contact

dispositif de fermeture-ouverture automatique | sol de contact
loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

81. Les pièces métalliques des récipients et des conduits de liquides inflammables doivent être en contact électrique avec le sol et reliées à ce dernier de manière à éviter l’accumulation de charges d’électricité statique.
81. Metallic parts of containers and conductors of flammable fluids shall be in electrical contact with and connected to the ground in such manner as will prevent development of static electric charges.

Quand ces choses se produisent, il y a des procédures que les pilotes et les contrôleurs aériens connaissent, qui sont publiées, au sujet de ce que le pilote doit faire s'il perd le contact radio avec le sol ou de ce que le contrôleur s'attend à ce qu'il fasse.
When those things happen, there are procedures both the pilots and the air traffic controllers know, which are published, as to what the pilot is expected to do if they lose radio with the ground or what the controller anticipates the pilot will do.

Un courant de contact d’état stable se produit lorsqu’une personne est en contact continu avec un objet dans un champ électromagnétique.
A steady state contact current occurs when a person is in continuous contact with an object in an electromagnetic field.

La créosote est cancérogène à toutes les concentrations, et les risques pour l'environnement sont considérables lorsque du bois traité à la créosote entre en contact direct avec le sol ou l'eau.
Creosote is a carcinogen at any level, and there are significant environmental risks when wood treated with creosote comes into direct contact with soil or water.

— «eaux souterraines»: toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol.
‘groundwater’ means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil,

Elle exige que les boues soient traitées avant d'être utilisées en agriculture et prévoit un certain délai entre l'épandage de boues et l'utilisation des terres comme pâtures ou la récolte de fourrage ou de cultures normalement en contact direct avec le sol et généralement consommées crues.
It requires that sludge be treated before being used in agriculture and that a certain period of time should elapse between using the sludge and putting stock out to pasture or harvesting fodder crops or crops which are normally in direct contact with the soil and usually consumed raw.

«eaux souterraines» : toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol.
‘Groundwater’means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.

2) "eaux souterraines": toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol.
2". Groundwater" means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.

sur des sols destinés à des cultures maraîchères ou fruitières qui sont normalement en contact direct avec les sols et qui sont normalement consommées à l’état cru.
on soil used to grow fruit and vegetable crops that are usually in direct contact with the soil and eaten raw.

De nombreux excellents chercheurs expliquent à la place les différentes façons pour un enfant de pouvoir tirer parti ou de subir un préjudice du contact continu avec les parents qui n'ont pas la garde, parents qui vont d'excellents parents à ceux qui ne devraient même pas avoir un contact indirect avec les enfants.
Many excellent researchers explain instead the various ways in which children can either benefit or be harmed by continuing contact with non-custodial parents, parents who range from the excellent to ones who should not even have indirect contact with the children.