Traduction de «Consultation nationale sur le counselling professionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultation nationale sur le counselling professionnel
National Consultation on Vocational Counselling

Colloque national touchant le développement de carrière [ Consultation nationale touchant l'orientation professionnelle ]
National Consultation on Career Development [ National Consultation on Vocational Training ]

Décret sur les droits ou frais à payer pour la participation à la Consultation nationale sur l'orientation professionnelle
National Consultation on Vocational Counselling Fee or Charge Order

counseling | counselling | consultation | consultation psychologique | thérapie de conseil | conseils professionnels | conseil psychologique | consultation psychosociale | conseils | conseil
counseling | counselling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dernière recommandation, c'est que le gouvernement fédéral appuie le développement d'une consultation nationale sur le développement professionnel continu des médecins en mettant l'accent sur la prestation de soins interprofessionnels axés sur les patients et prodigués en équipe.
The final recommendation is that the federal government support the development of a national consultation on continuing professional development for physicians, with a focus of improved, patient-centred, interprofessional, team-based care.

Cette consultation s’adressait aux organisations publiques et privées ou aux particuliers désireux de donner leur avis, tels que les entreprises, les organisations professionnelles, les organismes soutenant la recherche et l’innovation, ou encore les administrations nationales, régionales et publiques.
It was addressed to public and private organisations or individuals who wished to give their views, such as enterprises, business organisations, research and innovation support providers and national, regional and public administration.

1. Les États membres ð autorités nationales de surveillance ï , agissant conformément à leur législation nationale, instaurent des mécanismes de consultation en vue d’une participation appropriée des parties intéressées, y compris les organisations professionnelles représentant les personnels ð pour l'exercice de leurs tâches ï , à la mise en œuvre du ciel unique européen.
1. The Member States ð National supervisory authorities ï , acting in accordance with their national legislation, shall establish consultation mechanisms for appropriate involvement of stakeholders, including professional staff representative bodies ð for the exercise of their tasks ï , in the implementation of the sSingle European sSky.

La Commission, en collaboration avec l’Agence et les autorités nationales compétentes, et après avoir consulté les organismes représentant les patients, les consommateurs, les médecins et les pharmaciens, les assureurs de soins de santé et autres parties intéressées, devrait présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport d’évaluation portant sur la lisibilité des résumés des caractéristiques des produits et des notices, ainsi que sur leur utilité pour les professionnels de la santé et le grand public.
The Commission should, in collaboration with the Agency and national competent authorities and following consultations with organisations representing patients, consumers, doctors and pharmacists, social health insurers, and other interested parties, present to the European Parliament and the Council an assessment report regarding the readability of the summaries of product characteristics and the package leaflets and their value to the healthcare professionals and the general public.

1. Les États membres, agissant conformément à leur législation nationale, instaurent des mécanismes de consultation en vue d’une participation appropriée des parties intéressées, y compris les organisations professionnelles représentant les personnels, à la mise en œuvre du ciel unique européen.
1. The Member States, acting in accordance with their national legislation, shall establish consultation mechanisms for appropriate involvement of stakeholders, including professional staff representative bodies, in the implementation of the single European sky.

Mme Francine Manseau: Quand nous avons tenu les consultations, comme je vous le disais tout à l'heure, nous avons rassemblé tous ceux qui offrent des services de counseling professionnels au Canada à l'heure actuelle, selon nos informations.
Ms. Francine Manseau: When we did the consultation, as I mentioned, we brought together everybody we could identify who was doing professional counselling in Canada.

De nouvelles consultations, en 2002 et 2004, des autorités nationales ainsi que des professionnels du secteur ont souligné l'importance d'une telle préservation.
Further consultations of the national authorities and professionals in the sector concerned in 2002 and 2004 stressed the importance of this work of conservation.

La Commission espère que les réponses à cette consultation lui permettront de mettre à profit les expériences acquises par les autorités nationales et les associations professionnelles dans l'élaboration de ce nouveau système.
The Commission hopes that responses to this consultation will enable it to draw on the experiences of national authorities and professional associations in developing a proposal for a new regime.

Ces travaux ont été menés en coopération étroite avec les 22 administrations douanières nationales concernées et en consultation régulière avec les associations professionnelles européennes membres du "Groupe de Contact Transit".
They are the result of close cooperation between the 22 national customs administrations and regular consultations with European trade and industry federations represented on the 'Transit Contact Group'

Toutes les personnes appelées à recevoir ou à donner des informations dans le cadre des procédures d'information ou de consultation prévues aux articles 4, 5, 8, 9, 11 et 19 sont tenues au secret professionnel, selon les règles et conditions prévues par l'article 30 de la directive 2000/12/CE, à l'exception des autorités judiciaires auxquelles s'appliqueraient les dispositions nationales en vigueur.
All persons required to receive or divulge information in connection with the information or consultation procedures laid down in Articles 4, 5, 8, 9, 11 and 19 shall be bound by professional secrecy, in accordance with the rules and conditions laid down in Article 30 of Directive 2000/12/EC, with the exception of any judicial authorities to which existing national provisions apply.