Vertaling van "Consultation gouvernementale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consultation gouvernementale concernant le rôle des femmes dans la production et la sécurité alimentaires
Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food Security

Consultation gouvernementale sur l'harmonisation internationale des critères d'homologation des pesticides
Government Consultation on International Harmonization of Pesticide Registration Requirements

consultation du gouvernement [ consultation gouvernementale ]
government consultation

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]
non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]

entreprises gouvernementales et non gouvernementales
governmental and non-governmental enterprises

Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse | O.N.G.I.J. [Abbr.] | OINGJ [Abbr.]
International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]
worker consultation [ trade union consultation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, il faut de toute urgence discuter, pour parvenir à une conception commune, des circonstances qui seraient susceptibles de déclencher le recours à la procédure de consultation gouvernementale qui est prévue à l’article 13.14, paragraphe 1, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée
Similarly, there is an urgent need to discuss and reach a joint understanding on the circumstances which could trigger the use of the government consultation procedure envisaged in Article 13.14(1) of the EU-Korea FTA

L'accord comprendra également un mécanisme contraignant spécifique, prévoyant la consultation gouvernementale et le recours à un groupe d'experts indépendant, pour la résolution de différends dans ce domaine.
The agreement will also have a dedicated, binding mechanism for resolving disputes in this area, which includes governmental consultations and recourse to an independent panel of experts.

L'accord établit aussi un processus de règlement des différends, qui prévoit notamment des consultations gouvernementales et la mise en place d'un groupe d'experts.
CETA also sets up a process for settling disputes, including government consultations and a panel of experts.

Le CETA établit aussi un processus de règlement des différends, qui prévoit notamment des consultations gouvernementales et l'établissement d'un groupe d'experts.
CETA also sets up a process for settling disputes, including government consultations and a panel of experts.

Il met aussi en place un processus de règlement des différends, qui prévoit notamment des consultations gouvernementales et l’établissement d’un groupe d’experts.
CETA also sets up a process for settling disputes, including government consultations and a panel of experts.

L’AECG établit aussi un processus de règlement des différends, qui prévoit notamment des consultations gouvernementales et l’établissement d’un groupe d’experts.
CETA also sets up a process for settling disputes, including government consultations and a panel of experts.

S'il y a une différence fondamentale entre nos consultations et n'importe quelles autres consultations gouvernementales que vous voudriez évoquer, c'est que les vues et les opinions réfléchies qui ont été présentées ont été attentivement écoutées.
If there is a fundamental difference between this process and any other government process or consultative process to which you might make reference, it is that the considered views and opinions that have come forward have been heard with care.

C'est un des aspects du processus de consultation gouvernementale.
That is part of the government consultation process.

Le chapitre consacré au commerce et au développement durable établira des mécanismes efficaces pour faire participer divers représentants de la société civile de l'UE et du Canada à la mise en œuvre et au suivi des dispositions concernées et comprend un mécanisme d'arbitrage, qui prévoit des consultations gouvernementales et l'établissement d'un groupe d'experts.
The Trade and Sustainable Development chapter will set up effective mechanisms for the involvement of different representatives of EU and Canadian civil society in the implementation and monitoring of the relevant provisions and include a dedicated arbitration mechanism, including government consultations and a panel of experts.

Tout au long des consultations gouvernementales, il n'y a pas eu deux intéressés dans toute l'industrie qui se sont entendus sur le fonctionnement du système, sans parler de la façon de corriger ses lacunes.
Throughout the government's consultations, no two stakeholders in the entire industry agreed on how the system works, not to mention how it could be fixed.