Traduction de «Consultant en questions féminines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultant en questions féminines [ consultante en questions féminines ]
women's issues consultant [ consultant on women's issue ]

Comité d'action pour les questions féminines
Action Committee on Women's Issues

Secrétariat de la Commission fédérale pour les questions féminines
Secretariat of the Federal Commission for Women's Issues

Comité des questions féminines du bureau de district
District Office Women's Committee

Commission fédérale pour les questions féminines [ CFQF ]
Federal Commission for Women's Issues [ FCWI ]

Commission consultative pour les questions relatives aux étrangers
Advisory Committee on Aliens Affairs

Commission consultative pour les questions de désarmement, de sécurité internationale et de paix
Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems

consulter la Chambre | mettre la question aux voix
to put the question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Lorsque les parties prenantes ne se satisfont pas de la consultation, la question est portée en premier lieu devant la structure de consultation appropriée au niveau de la fonction concernée.
4. Where stakeholders are not satisfied with the consultation, the issue shall first be referred to the appropriate consultation arrangement at individual function level.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les questions et réponses et la note méthodologique DESI.
For further information please consult the QA and the DESI methodological note.

Veuillez consulter les questions-réponses sur la communication sur la route de la Méditerranée centrale en cliquant ici.
See the QA on the Communication on the Central Mediterranean route here.

Pour en savoir plus, veuillez consulter les questions et réponses.
For more information, see the FAQs.

Il ne s’agit pas de contester le droit de chaque État d’organiser un référendum; néanmoins, je pense que chaque État membre doit faire en sorte que l’Union européenne soit unie, quels que soient les résultats de la consultation en question.
We must not contest each state’s right to organise a referendum; however, I believe that each of the Member States must make sure that the European Union is united, regardless of the results of the consultation in question.

Plusieurs de ces états membres ont déjà bien progressé dans les procédures de consultation en question et devraient notifier leurs plans à la Commission dans les semaines à venir.
Several of these Member States have already made significant progress in the relevant consultation procedures and they are expected to notify their plans to the Commission within the next few weeks.

Pour plus de détails sur certains de ces projets, l’honorable parlementaire est invité à consulter les questions écrites soumises à la Commission par M. Brie (E-1589/04), Mme Breyer (E-2521/04) et Mme Gröner (E-3246/04).
For further details on some of these projects, the honourable Member is kindly referred to the written questions put to the Commission by Mr Brie (E-1589/04), Ms Breyer (E-2521/04) and Ms Gröner (E-3246/04).

Pour plus de détails sur certains de ces projets, l’honorable parlementaire est invité à consulter les questions écrites soumises à la Commission par M. Brie (E-1589/04 ), Mme Breyer (E-2521/04 ) et Mme Gröner (E-3246/04 ).
For further details on some of these projects, the honourable Member is kindly referred to the written questions put to the Commission by Mr Brie (E-1589/04 ), Ms Breyer (E-2521/04 ) and Ms Gröner (E-3246/04 ).

Votre rapporteur souhaite rappeler les difficultés bureaucratiques et financières auxquelles se heurtent les efforts consentis par les petites organisations non gouvernementales, expertes en matière d'action locale dans les questions féminines, pour obtenir un cofinancement communautaire.
Your rapporteur would draw attention to the bureaucratic and financial difficulties faced by small NGOs, experienced in local action on women’s issues, in their efforts to obtain joint funding from the Community.

* des ONG s'occupant de questions féminines, actives dans le cadre de mesures contre la traite des femmes, ont été invitées à participer en qualité d'experts nationaux à de nombreuses activités (travaux de recherche, séminaires, événements médiatiques, interventions politiques...) et à coopérer sur ce sujet avec les autorités nationales.
* NGOs concerned with women's issues, involved in actions against trafficking in women were asked to participate as national experts in many different activities, such as research, seminars, media events, and political intervention and to cooperate with national authorities on the issue.