Vertaling van "Construction mécanique lourde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

construction mécanique lourde [ industrie mécanique lourde | mécanique lourde ]
heavy engineering industry

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]
mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]

construction de machines et de matériel mécanique | construction mécanique | génie mécanique | mécanique générale
mechanical engineering

ébavureur industriel/ébavureuse industrielle | ébavureur-meuleur industriel | ébarbeur-ébavureur industriel/ébarbeuse-ébavureuse industrielle | ébavureur en construction mécanique/ébavureuse en construction mécanique
burring wheel operator | deburring and tooling machine operator | deburr machine operative | deburring machine operator

acier mécanique | acier pour constructions mécaniques
machine steel

construction mécanique | industrie mécanique
mechanical engineering industry

articles techniques [ biens destinés aux industries électriques et mécaniques | biens mécaniques | biens mécaniques et électriques | constructions mécaniques | constructions mécaniques et électriques | production de l'ingénierie | productions des industries mécaniques et électriques | produ ]
engineering goods

dessinateur en construction mécanique [ dessinatrice en construction mécanique ]
mechanical building draftsperson

Techniciens en construction mécanique
Mechanical engineering technicians

Métiers qualifiés de la métallurgie, de la construction mécanique et assimilés
Metal, machinery and related trades workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet élargissement devrait permettre de créer des débouchés pour les entreprises canadiennes, notamment dans les secteurs de l'infrastructure et de la construction, de l'environnement, de la construction mécanique lourde et des services de consultation, des projets d'immobilisations, du développement du capital humain et des matériaux de construction.
This expansion is expected to generate opportunities for Canadian companies in such areas as infrastructure and construction, as well as environmental, heavy engineering and consulting services, capital projects, human capital development and construction materials.

L'élargissement devrait générer des possibilités pour les entreprises canadiennes oeuvrant dans le domaine de l'infrastructure et de la construction, de même qu'en environnement, en mécanique lourde et en services d'experts-conseils.
The expansion is expected to generate opportunities for Canadian companies in such areas as infrastructure and construction, as well as environmental, heavy engineering and consulting services.

Le Canada exporte de l'équipement mécanique et électrique divers, notamment du matériel de construction lourde et d'exploitation minière, des dispositifs de communication, des appareils de filtration ou de purification, des pompes, de la machinerie et des pièces, vers la Jordanie — pour une valeur qui a totalisé 9,2 millions de dollars en 2010.
Canada exports a variety of mechanical and electrical machinery to Jordan, $9.2 million in 2010, including heavy construction and mining equipment, communications equipment, filtration or purification devices, pumps, machinery and components.

- (PT) L’érosion, le déclin des matières organiques, la contamination, l’imperméabilisation (causée par la construction de logements, de routes et autres infrastructures), le tassement (causée par la pression mécanique résultant de l’utilisation d’équipements lourds, du surpâturage, des activités sportives), le déclin de la biodiversité et la salinisation (l’accumulation excessive de sels solubles de sodium, magnésium et calcium), ainsi que les inondations et les glissements de terrain constituent des menaces préoccupantes pour les sols des États membres.
– (PT) Erosion, the decline in organic matter, contamination, sealing (caused by the construction of houses, roads and other infrastructures), compaction (caused by mechanical pressure resulting from the use of heavy plant, overgrazing, sporting activities), the decline in biodiversity and salinisation (the excessive accumulation of soluble sodium, magnesium and calcium salts), and floods and landslides constitute worrying threats to soil in the Member States.

Les principales menaces auxquelles sont exposés les sols européens sont également signalées: l'érosion, la diminution de la teneur en matières organiques, la contamination, l'imperméabilisation (causé par la construction des logements, routes et autres infrastructures), le tassement (causé par une pression mécanique due à des machines lourdes, au surpâturage, à des activités sportives), la diminution de la diversité biologique, la salinisation (accumulation excessive de sels solubles de sodium, magnésium et calcium) ainsi que les inondations et les glissements de terrain.
The Communication also identifies the main threats to soil in Europe: erosion, decline in organic matter, soil contamination, soil sealing (caused by the covering of soil for housing, roads and other infrastructure), soil compaction (caused by mechanical pressure through the use of heavy machinery, overgrazing or sporting activities), decline in soil biodiversity, salinisation (excessive accumulation of soluble salts of sodium, magnesium and calcium) and floods and landslides.

Elles connaissent un taux de chômage élevé consécutif au déclin des industries traditionnelles telles que la construction navale, la sidérurgie, le charbon, les constructions mécaniques lourdes et les produits chimiques en vrac.
These areas suffer from high unemployment due to the decline of traditional industries such as shipbuilding, steel, coal, heavy engineering and bulk chemicals.

Objet: Aide d'État C 16/95 - Allemagne SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GMBH (SMM) SKET Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH (DZM) et SKET Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) La Commission a décidé aujourd'hui d'étendre la procédure ouverte au titre de l'article 92 paragraphe 3 à l'encontre d'aides accordées par la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) à l'entreprise de construction mécanique lourde SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SMM) de Magdebourg, Saxe-Anhalt, ainsi qu'à ses filiales SKET Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH (DZM) et SKET Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM).
The Commission decided today to extend the investigation procedure with respect to aid granted by the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) to the heavy machinery undertaking SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SMM) in Magdeburg, Saxony-Anhalt, and its subsidiaries SKET Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH (DZM) and SKET Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM).