Traduction de «Construction de routes de béton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construction de routes de béton
concrete road construction

construction de grandes routes de béton
concrete highway construction

chef de travaux de construction de routes [ directeur de travaux de construction de routes | directrice de travaux de construction de routes ]
road construction boss

construction de routes | construction des routes
road construction

plan de construction des routes
forest road construction plan | roading plan

poseur de coffrages métalliques pour la construction de routes
metal road-form setter

construction des routes | construction routière
road building | road construction

programme national de construction des routes
national road-building programme

entretien et construction des routes
roadway maintenance and construction

route en construction
road under construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les futurs États membres, la construction de routes accélère le transfert des passagers du rail à la route.
In the new Member States, road construction is accelerating the transfer of passengers from rail to road.

Cependant, l'intensification de la construction de routes renforce le passage rapide des passagers et du fret du rail à la route.
The increase in road building, however, is reinforcing the rapid shift of both passengers and freight from rail to roads.

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction de routes et autres zones de circulation (à l’exclusion des voies ferrées et des couches de roulement)
Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in the construction of roads and other trafficked areas (excluding railways and asphalt inclusion)

M. Ken Pensack: Nous estimons que la construction des routes en béton coûte entre 5 et 10 p. 100 plus cher que les routes en asphalte au niveau des coûts initiaux en capital, quoique cela puisse varier d'une région à l'autre au pays.
Mr. Ken Pensack: We believe constructing roads out of concrete versus asphalt costs anywhere between 5% to 10% higher on the initial capital costs, albeit that it does vary from region to region in the country.

L'UE finance également la réalisation d'infrastructures d'appui, comme la construction de routes d'accès, y compris des tunnels, des ponts et des viaducs, ainsi que la construction d'une voie de contournement de 8 km de long près de la ville de Ston et des travaux de modernisation de la route D414 existante.
The EU is also funding supporting infrastructure, such as the construction of access roads, including tunnels, bridges and viaducts, the building of an 8km-long bypass near the town of Ston and upgrading works on the existing road D414.

Vous mentionnez que les frais d'entretien des routes en béton sont la moitié de ceux des routes en asphalte—j'ai lu cela ou vous l'avez dit, l'un ou l'autre; je ne m'en souviens plus mais je l'ai noté—mais quelle est la comparaison au niveau des coûts de construction?
You indicate that concrete maintenance costs are half of what asphalt maintenance costs are—I read this or you said it, one or the other; I don't remember which, but I wrote it down—but what is the comparison in the construction costs?

En outre, les recherches démontrent que le béton est un meilleur investissement pour la construction des routes principales.
In addition, research demonstrates that concrete is a superior investment for the construction of major highways.

Fels produit des matériaux de construction tels que le béton cellulaire (connu sous la marque Hebel), des produits en plâtre et des produits en ciment sec. En outre, elle exerce des activités de production et de vente de maisons préfabriquées en béton cellulaire ainsi que de conception et de construction d'usines de production également en béton cellulaire.
Fels produces building materials such as cellular concrete (known under the Hebel brand), gypsum products and dry cement products. In addition, it is active in the manufacture and sale of prefab houses made of cellular concrete and the planning and construction of production plants for cellular concrete.

Le projet de directive couvre différents types d'équipements qui sont normalement utilisés à l'extérieur des bâtiments, que ce soit sur des chantiers de construction (grues à tour, pelles ou chargeuses, par exemple), lors de travaux d'entretien des routes (brise-béton et marteaux-piqueurs à main ou engins de compactage, par exemple) ou d'activités de jardinage (tondeuses à gazon et coupe-gazon, scies à chaîne, souffleurs de feuilles ou broyeurs) ; il couvre également des équipements montés sur des véhicules (par exemple sur des camions de ramassage d'ordures).
The draft Directive covers various types of equipment which are normally used in the open air, be it on construction sites (e.g. tower cranes, excavators, loaders), in road works (e.g. hand-held concrete breakers and picks, compactors) , in gardening (lawn mowers and trimmers, chain saws, leaf blowers, shredders), but also equipment mounted on vehicles (e.g. on garbage trucks).