Traduction de «Construction creative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construction creative
creative construction

perception créative,analyse créative,production créative,sélection créative,application créative | PAPSA [Abbr.]
perception,analysis,production,selection,application | PAPSA [Abbr.]

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

licence Creative Commons | licence de droits d’auteur Creative Commons
Creative Commons copyright licence | Creative Commons licence

conception créative | pensée créative
design thinking

contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative
contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project

télédistribution créative
active cable

Comité des communications créatives
Creative Communications Committee

Centre canadien de technologie créative
Canadian Centre for Creative Technology

informatique créative
creative computing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils demandent au gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour assurer un financement ponctuel pour la construction d'infrastructures afin de revitaliser le domaine des établissements d'hébergement et de soins et de fournir les ressources requises pour qu'on trouve des façons innovatrices et créatives de répondre aux besoins de la manière la plus économique et la plus efficace possible.
They call upon the government to provide measures for one time infrastructure funding to revitalize health care facilities and provide resources for innovative and creative ways to address the needs in the most economic and efficient way.

Il est scandaleux que les députés proposent de bonnes idées et que la réaction du gouvernement et du secrétaire parlementaire consiste à les mettre en pièces au lieu de les accueillir et de faire des suggestions créatives et constructives.
It is a shame that private members bring forward good ideas and that the response of the government and the parliamentary secretary is to simply stand and tear the ideas apart limb from limb rather than embrace them and offer creative and constructive suggestions.

Cette réponse a été constructive, mais le type de propositions créatives de recherche concertée qui sont présentées, propositions qui ne seraient pas possibles sans les IRSC, montre qu'il est possible de faire davantage.
This response has been positive but the kind of creative collaborative research proposals that are being put forward, proposals that would not have been possible before CIHR, demonstrate that the capacity exists to do much more.

Les deux rôles sont conçus pour être complémentaires par le biais de ce que l'on a appelé une tension créative et une interaction constructive.
The two roles are designed to be complementary through what has been called creative tension and construction interaction.

Deuxièmement, un engagement institutionnel aux industries culturelles et créatives permettrait aux jeunes talents d’orienter de manière constructive leurs compétences et ambitions, ce qui leur offrirait une rampe de lancement, parfois professionnelle, capable de les mener ensuite à de nouvelles possibilités d’emploi tout en leur évitant de gaspiller leurs talents dans des domaines qui ne leur permettraient pas d’avancer sur le plan culturel ou sont simplement inadaptés à leurs objectifs.
Secondly, an institutional commitment to cultural and creative industries would enable talented young people to constructively channel their skills and ambitions, offering them launch platforms, some professional, that would then lead to new job opportunities, while saving them from frittering away their talents in areas that are culturally stagnant or simply unfit for purpose.

[3] Notamment, les secteurs de la distribution, de la construction, les compagnies de transport en général (transport aérien, ferroviaire, maritime, autobus de ligne, etc.) ainsi que le secteur culturel (dont les industries culturelles et créatives).
[3] In particular distribution, construction, transport companies in general (air, rail, maritime, bus/coach, etc.) and the cultural sector (including cultural and creative industries).

Je rappelle au député le rapport intitulé Vaincre les obstacles vers la prospérité Industrie canadienne de la construction navale, qui renferme les solutions créatives proposées par les travailleurs et l'industrie en regard avec l'industrie de la construction navale.
I will refer to the Breaking Through: The Canadian Shipbuilding Industry report, which I will again mention brought industry together with workers to come up with creative solutions for the shipbuilding industry.

Elles impliquent une réflexion critique et créative et la participation constructive à des activités locales ou de proximité, ainsi qu'à la prise de décision à tous les échelons, local, national et européen, par une participation aux élections notamment.
This involves critical and creative reflection and constructive participation in community or neighbourhood activities as well as decision-making at all levels, from local to national and European level, in particular through voting.