Traduction de «Constatation à propos du rythme cardiaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constatation à propos du rythme cardiaque
Finding of heart rhythm

défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal
defibrillation | restoring heart beat

constatation à propos de la fréquence cardiaque
Finding of heart rate

antiarythmique (a.) | qui combat l'irrégularité du rythme cardiaque
antiarrhythmic | irregular heartbeat drug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce propos, je constate avec étonnement que, dans certains domaines, le rythme des réformes au sein de la Commission fléchit.
In this connection, I am surprised that the rate of reform in the Commission seems to be declining in certain areas.

On constate une accélération du rythme cardiaque et uneaugmentation de la quantité de sang pompée par minute par le coeur et donc plus de travail pour le muscle cardiaque.
There is an increase in heart rate and an increase in the output of blood by the heart per minute and, therefore, more work for the heart muscle.

Les critères entourant le crédit d'impôt pour la condition physique — critères qui ont d'ailleurs été élaborés par un groupe du secteur privé ayant fait au gouvernement des recommandations sur des points utiles — concernent par exemple le rythme cardiaque et le laps de temps pendant lequel on le constate pour arriver à un certain niveau d'activité physique.
The criteria that talk about the fitness tax credit — which was based, by the way, on a private sector panel that gave recommendations to the government about what would be helpful — sets out things like your heart rate and how long it has to be at a certain level to generate a certain level of physical activity.