Traduction de «Constante de temps pour la charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constante de temps pour la charge
charge time constant | electrical charge time constant

constante de temps de l'écrêteur | constante de temps du limiteur | temps d'écretage
clipping time

constante de temps électrique à la charge
electric charge time constant

Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps [ AWOP | Groupe chargé des opérations tous temps ]
All Weather Operations Panel [ AWOP | All-Weather Operations Panel ]

essai de faible constante de temps
FTC test

constante de temps
time constant

interrupteur de circuit à faible constante de temps
FTC switch

constante de temps d'un réacteur
reactor time constant

constante de temps d'un réacteur (1) | période d'un réacteur (2)
reactor time constant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4 Les niveaux acoustiques visés à l’article 4.2 doivent être mesurés à l’aide du circuit de moyenne exponentielle à constante de temps lente et de la caractéristique de pondération A d’un sonomètre.
4.4 The levels of sound referred to in section 4.2 shall be measured by using the slow exponential-time-averaging characteristic and the A-weighting characteristic of a sound level meter.

8.5 Les niveaux acoustiques visés aux articles 8.2 et 8.3 doivent être mesurés à l’aide du circuit de moyenne exponentielle à constante de temps lente et de la caractéristique de pondération A d’un sonomètre.
8.5 The levels of sound referred to in sections 8.2 and 8.3 shall be measured by using the slow exponential-time-averaging characteristic and the A-weighting characteristic of a sound level meter.

8.6 Le niveau des bruits d’impact visé à l’article 8.4 est mesuré à l’aide du circuit de moyenne exponentielle à constante de temps impulsion d’un sonomètre.
8.6 The level of impulse sound referred to in section 8.4 shall be measured by using the impulse exponential-time-averaging characteristic of a sound level meter.

163. Les niveaux acoustiques sont mesurés à l’aide du circuit de moyenne exponentielle à constante de temps lente et de la caractéristique de pondération A d’un sonomètre.
163. The levels of sound must be measured by using the slow exponential-time-averaging characteristic and the A-weighting characteristic of a sound level meter.

Rx&D s'est montrée proactive en montrant un soutien constant aux fonctionnaires et parlementaires chargés d'élaborer ce projet de loi d'une importance capitale.
Rx&D has proactively offered its continuous support to officials and parliamentarians being tasked with developing this crucial peace of legislation.

Le principe du "pollueur payeur" est un principe que nous devons nous efforcer de renforcer, et en même temps réduire la charge administrative pour les transporteurs, les PME et les automobilistes.
The polluter pays principle is one we must endeavour to strengthen, while at the same time, cutting the administrative burden for hauliers, SMEs and car users.

86. souligne que, conformément au point 27 de l'accord interinstitutionnel, la réduction de 5 % du personnel figurant dans le tableau des effectifs à la date du 1 janvier 2013 vise à neutraliser la capacité additionnelle générée par l'augmentation du temps de travail de 37,5 à 40 heures par semaine; estime que cette réduction s'applique à une charge de travail constante et que, dans ces conditions, les nouvelles responsabilités ou missions doivent être exclues du calcul;
86. Underlines that, in accordance with point 27 of the IIA, the 5 % reduction target is a compensation in terms of staff, related to the increase in the working hours from 37,5 to 40 a week as compared to the establishment plan of 1 January 2013; considers that this reduction must apply to a constant workload and that, consequently, new responsibilities and missions must be exempted from this calculation;

83. souligne que, conformément au point 27 de l'AII, la réduction de 5 % du personnel figurant dans le tableau des effectifs à la date du 1 janvier 2013 vise à neutraliser la capacité additionnelle générée par l'augmentation du temps de travail de 37,5 à 40 heures par semaine; estime que cette réduction s'applique à une charge de travail constante et que, dans ces conditions, les nouvelles responsabilités ou missions doivent être exclues du calcul;
83. Underlines that, in accordance with point 27 of the IIA, the 5 % reduction target is a compensation in terms of staff, related to the increase in the working hours from 37,5 to 40 a week as compared to the establishment plan of 1 January 2013; considers that this reduction must apply to a constant workload and that, consequently, new responsibilities and missions must be exempted from this calculation;

14. demande aux États membres de renforcer l’adéquation des pensions en luttant contre la discrimination des genres sur le marché du travail et en réduisant plus particulièrement les différences de carrières et de salaires entre les hommes et les femmes et à prévoir dans les régimes de pension une compensation pour le temps consacré aux charges familiales;
14. Requests Member States to reinforce the adequacy of pensions by combating gender discrimination in the labour market and especially by reducing the gender gaps with regard to careers and pay and ensuring compensation in pension schemes for time spent on family caring;

Monsieur le Président Barroso, je suis ravi que vous ayez réussi à venir parmi nous, malgré votre emploi du temps actuellement très chargé.
President Barroso, I am delighted that you have managed to be with us in spite of the present demands on your time.