Traduction de «Consolidation des logiciels statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consolidation des logiciels statistiques
consolidating statistical software

logiciel statistique [ logiciel de statistique | logiciel de statistiques ]
statistical software

logiciel de système d'analyse statistique
statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software

développer des logiciels de statistique
define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software

Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données | IDAMS [Abbr.]
International Data Analysis and Management Software | IDAMS [Abbr.]

Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique de données
Internationally Developed Data Analysis and Management Software Package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission veille à ce qu’un état consolidé des rapports statistiques soit publié et soumis aux agences et organes spécialisés compétents de l’Union.
The Commission shall ensure that a consolidated review of the statistical reports is published and submitted to the competent specialised Union agencies and bodies.

Cependant, il convient d’aller plus loin et d’encourager la coopération au niveau européen entre les États membres, les destinations, les représentants de l'industrie et les acteurs privés et publics, afin de consolider les données statistiques et les analyses sur ce secteur.
However, there is a case for going further and encouraging cooperation at European level between Member States, destinations, industry representatives and public and private operators in order to consolidate statistics and analyses relating to the sector.

Une coopération technique exhaustive est établie afin de consolider la capacité statistique de ces pays et de produire les statistiques nécessaires à la gestion des politiques de l’Union européenne.
Comprehensive technical cooperation takes place in order to build the statistical capacity of those countries and provide the statistics needed for the management of EU policies.

Il est, par conséquent, nécessaire de consolider les activités du système statistique européen (SSE) et d'améliorer sa gouvernance, en vue notamment de clarifier davantage les rôles respectifs des instituts nationaux de statistique (INS) et des autres autorités nationales ainsi que de l'autorité statistique communautaire.
It is therefore necessary to consolidate the activities of the European Statistical System (ESS) and to improve its governance, in particular with a view to further clarifying the respective roles of the national statistical institutes (NSIs) and other national authorities, and of the Community statistical authority.

«développement»: les activités visant à mettre en place, à consolider et à améliorer les méthodes, normes et procédures statistiques utilisées pour la production et la diffusion de statistiques, ainsi qu'à concevoir de nouvelles statistiques et de nouveaux indicateurs.
‘development’ means the activities aiming at setting up, strengthening and improving the statistical methods, standards and procedures used for the production and dissemination of statistics as well as at designing new statistics and indicators.

2)«développement»: les activités visant à mettre en place, à consolider et à améliorer les méthodes, normes et procédures statistiques utilisées pour la production et la diffusion de statistiques, ainsi qu'à concevoir de nouvelles statistiques et de nouveaux indicateurs.
‘development’ means the activities aiming at setting up, strengthening and improving the statistical methods, standards and procedures used for the production and dissemination of statistics as well as at designing new statistics and indicators.

- consolider l'information statistique existante sur la culture,
- consolidate the existing statistical information on culture,

Si nécessaire, des stratégies et des actions destinées à consolider les systèmes statistiques pourraient être élaborées et mises en oeuvre aux niveaux régional (ANASE) et national.
If necessary, strategies and actions to strengthen the statistical systems could be drawn up and carried out, at a regional level (ASEAN) as well as at a national level.

L'analyse des données économiques et des tendances sociales en matière de tourisme exige une consolidation du système statistique du point de vue des informations nécessaires pour la planification à moyen et à long terme, afin que les différents acteurs du tourisme européen puissent définir de véritables options stratégiques.
Analysis of the economic circumstances and social trends in tourism requires a consolidation of the statistical system in terms of information needed for forward planning so that the various operators in European tourism can devise genuine strategic options.