Traduction de «Consolidation de données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épurer les données d'audit des consolidations [ épurer les données de vérification des consolidations ]
purge consolidation audit data

consolidation des données de trafic
data traffic consolidation

répertoire consolidé des données de mouvement
consolidated movement staff table

consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse
consolidation | documentary consolidation | informal consolidation

rapport annuel consolidé | rapport consolidé de gestion | rapport de gestion consolidé
consolidated annual report

consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]
consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]

Modèle de données conceptuelles consolidé des PSR [ MDCC des PSR ]
ISP Consolidated Conceptual Data Model [ ISP CCDM ]

consolidation | consolidation de dettes | consolidation de crédit | consolidation de dettes en capital
consolidation | debt consolidation | credit consolidation

consolidation | consolidation des états financiers | consolidation des comptes | intégration | consolidation par intégration
consolidation | consolidation of financial statements | consolidation accounting

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence
case-law database | HUDOC Database

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

et, aux fins du présent alinéa, tout montant payé par une société affiliée secondaire donnée à une autre société affiliée secondaire à l’égard de tout impôt sur le revenu ou les bénéfices qui aurait été payable par la société affiliée secondaire donnée pour l’année si elle n’avait pas fait partie du groupe consolidé est réputé avoir été payé à l’égard de cet impôt par la société affiliée secondaire donnée à la société affiliée primaire et avoir été payé à l’égard de cet impôt par la société affiliée primaire à l’autre société affiliée secondaire.
and, for the purposes of this paragraph, any amount paid by a particular secondary affiliate to another secondary affiliate in respect of any income or profits tax that would have been payable by the particular secondary affiliate for the year had it not been a member of the consolidated group shall be deemed to have been paid in respect of such tax by the particular secondary affiliate to the primary affiliate and to have been paid in respect of such tax by the primary affiliate to the other secondary affiliate.

Le fait de demander à tous les systèmes consolidés de publication («consolidated tape providers» ou CTP) de consolider les données de l'intégralité des APA et plates-formes de négociation permet de garantir que la concurrence interviendra sur la base de la qualité des services aux clients et non de l'étendue des données couvertes.
By requiring all consolidated tape providers (CTPs) to consolidate data from all APAs and trading venues it will be assured that competition will take place on the basis of quality of service to clients rather than breadth of data covered.

4. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant le contenu et la fréquence des demandes de données ainsi que les formats et les délais dans lesquels les plates-formes de négociation, les dispositifs de publication agréés et les fournisseurs de système consolidé de publication doivent répondre à ces demandes conformément au paragraphe 1, ainsi que le type de données qui doivent être stockées et la durée minimale pendant laquelle les plates-formes de négociation, les dispositifs de publication agréés et les fournisseurs de système consolidé de publication doivent conserver les données afin d'être en mesure de répondre à ces demandes conformément au paragraphe 2.
4. ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the content and frequency of data requests and the formats and the timeframe in which trading venues, APAs and CTPs must respond to such requests in accordance with paragraph 1, the type of data that must be stored, and the minimum period of time for which trading venues, APAs and CTPs must store data in order to be able to respond to such requests in accordance with paragraph 2.

Cela signifie d'entreprendre la consolidation des centres de données, la solution la plus facile d'accès, comme vous dites, ce qui donnera l'assurance et la maturité nécessaires au gouvernement du Canada pour passer à la prochaine porte, soit la consolidation des serveurs de stockage et des ordinateurs centraux, et finalement — le but ultime —, peut-être entreprendre la consolidation des applications.
That means doing the data centre as one of the consolidation opportunities as you call it, low-hanging fruit which will then lead to the confidence and maturity for the Government of Canada to actually take on the next gate, as it were, which would be server consolidation, mainframe and storage consolidation, and ultimately which is the real prize potentially, application consolidation.

Ce montant de 45 à 293 millions de dollars ne comprend par les ordinateurs centraux et les serveurs de stockage, qui sont intégrés aux centres de données. Donc, même si on met de côté la consolidation des réseaux de courriel — que nous n'avons pas incluse, parce que cela ne faisait pas partie de notre mandat et que nous n'avons pas recueilli de données à cet effet —, nous pensons qu'il est possible de réaliser des économies.
What is not included in that $45 million to $293 million is mainframe and storage, which are within the data centres, so even outside email consolidation which we didn't include because that wasn’t part of our mandate and we didn't gather the data—we think there are opportunities there for sure.

35. estime que, compte tenu des problèmes relevés quant à la qualité des données et à la consolidation des données post-négociation relatives aux actions européennes, la Commission devrait veiller à ce que les données post-négociation relatives aux produits autres que les actions soient fournies sous une forme qui facilite la consolidation;
35. Takes the view, taking into account the issues that have been experienced in relation to data quality and consolidation of post-trade data for European equities, that the Commission should ensure that post-trade data for non-equity products are provided in a form which is readily consolidated;

Monsieur le Président, la peur qu'éprouvent les conservateurs à l'égard des données n'est pas sans conséquence pour les petites entreprises du Canada, qui se fient aux données du recensement pour consolider leurs assises et explorer de nouveaux marchés.
Mr. Speaker, the Conservatives' fear of data has real consequences for Canadian small business.

Pour finir, La Voix des femmes canadiennes pour la paix fait de la sensibilisation axée sur des données probantes, mais il faut faciliter l'accès aux données à jour du gouvernement ici et dans les pays où le Canada appuie les efforts de consolidation de la paix.
Lastly, Voice of Women uses evidence-based advocacy, but solid, up-to-date evidence from our government needs to be more openly shared in Canada and in countries where Canada is helping to support peace building.