Comme l'a dit M. Rickford, c'est peut-être une piètre consolation que le statu quo soit toujours de 5,3 enfants pris en charge, ce qui est huit fois supérieur au chiffre pour la population canadienne non autochtone.
As Mr. Rickford says, there might be cold comfort in the fact that we remain status quo at 5.3% of kids in care, which is still eight times higher than the Canadian non-aboriginal population.
