Traduction de «Consigner du grain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire une consignation de grain [ consigner du grain ]
consign grain

marchandises en consignation | produits en consignation | stock de marchandises en consignation | stock de produits en consignation | biens en dépôt-consignation | stock de consignation | stock en consignation
goods on consignment | consigned merchandise | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment | consigned stocks | vendor-owned inventory | consigned goods

consignation au tribunal [ consignation judiciaire | consignation à la cour | consignation en cour | consignation en justice | consignation à la Cour | consignation ]
payment into court [ payment of money into Court ]

marchandises en consignation | produits en consignation | stock de produits en consignation | stock de marchandises en consignation | biens en dépôt-consignation
goods on consignment | consigned goods | consigned merchandise | consignment goods | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment

préposé à la consigne des achats | préposée à la consigne des achats | commis à la consigne des achats | commise à la consigne des achats
order picker

consigner au tribunal [ consigner à la cour | consigner en cour | consigner au greffe de la Cour ]
pay into court

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]
deposit on a polluting product

consigne-garage | garage-consigne | parcotrain | parking-consigne
parking at station | station car park

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

consigne opérationnelle | consignes opérationnelles
operational directive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne suis pas d'accord avec ceux, dont notre ministre de l'Agriculture, qui veulent nous faire consigner une certaine quantité de grain pendant un certain nombre d'années à une certaine compagnie, parce que nous allons perdre le contrôle sur notre blé.
I do not agree with some of these even our agriculture minister, who was saying we have to consign a certain amount of our grain for a certain number of years to a certain company, anybody, because once we have consigned our wheat we do not have any control over it anymore.

Je ne pense pas qu'on puisse nous obliger à consigner une certaine quantité de grain pour un certain temps à la Commission.
I do not think you can say that you have to consign a certain amount of grain for a certain length of time to the Wheat Board.

Le poids exact du grain chargé sur un navire est consigné sur le Certificat final délivré au moment de l’exportation.
The correct weight of grain that is loaded to a vessel is recorded on the certificate final issued at export.

Il est l'un des membres fondateurs de la société ferroviaire West Central Road and Rail, une importante installation de chargement de wagons consignés aux producteurs qui a fourni des options novatrices de commercialisation des grains aux producteurs dans l'ouest de la Saskatchewan.
He is one of the founding members of West Central Road and Rail, a large producer car loading facility that has provided innovative grain marketing options for producers throughout western Saskatchewan.

Voici quelques-unes de ces modifications: les dispositions qui autorisent la commission à prendre des mesures contre les compagnies qui utilisent illégalement les appellations de grade prévues dans la Loi sur les grains du Canada; les dispositions qui exigent que les négociants titulaires de licences utilisent les appellations de grade prévues dans la Loi sur les grains du Canada dans toutes les transactions avec les producteurs; les dispositions qui précisent de quelle façon le grade, les impuretés et le taux d'humidité doivent être déterminés et consignés dès que le grain arrive au silo; les dispositions permettant la suspension des licences des exploitants de silos primaires où la surutilisation dépasse les limites permises.
These include granting authority to the commission to act against companies which illegally use Canada Grain Act grade names; requiring licensed grain deals to use Canada Grain Act grade names in all of the transactions with the producers; provisions to specify the way grade, dockage and moisture content are determined and recorded at the county elevator; provisions to allow the suspension of licences of primary elevators where over usages exceed allowable limits.

Les glucosinolates d'allyle et de 4-hydroxybenzyle, éventuellement présents, sont consignés séparément, à titre d'indication d'une contamination par la moutarde ou d'autres graines de crucifères.
Allyl glucosinolate and 4-hydroxybenzyl glucosinolate, if present, are reported separately as an indication of contamination with mustard or other cruciferous weed seeds.