Le ministre est-il d'accord avec le député de Yorkton—Melville lorsque ce dernier déclare: « La différence entre le gouvernement libéral et le gouvernement [conserviste] est évidente: il suffit de voir la composition du comité ». Pourquoi le Comité consultatif sur les armes à feu est-il devenu pour le gouvernement le Comité de défense des armes à feu?
Does the minister agree with the member for Yorkton—Melville when he says, “The difference between the Liberal government and the [conservists] is obvious by the people who make up the committee?” Why did the government change it from the firearms advisory committee to the firearms advocacy committee?
