Vertaling van "Conservateur rétrograde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur rétrograde [ réactionnaire ]
floo floo bird

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique | CPRE | cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique | CPRE | cholangio-pancréatographie rétrograde | cholangio-wirsungographie rétrograde endoscopique
endoscopic retrograde cholangiopancreatography | ERCP

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

cholangiographie rétrograde | cholangiographie par voie rétrograde | cholangiographie rétrograde endoscopique | CRE
retrograde cholangiography | ERC | endoscopic retrograde cholangiography

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

occlusion rétrograde | rétrograde
back-bent occlusion | bent-back occlusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut penser comme les conservateurs rétrogrades, qui sont 40 ans en arrière, ou être visionnaires comme le Bloc québécois, qui est 30 ans en avant.
We can choose to think like the regressive Conservatives, who are 40 years behind, or to be visionaries like the Bloc Québécois, which is 30 years ahead.

Pour imposer un programme conservateur rétrograde et satisfaire les membres du Reform Party qui composent le Parti conservateur.
In order to impose a regressive Conservative program and satisfy the Reform Party members of the Conservative Party.

Tous les Néo-Écossais, sauf quelques conservateurs rétrogrades, savent qu'ils se sont fait rouler dans le budget fédéral.
Everyone in Nova Scotia, except a couple of old fashioned Conservatives, knows it got rooked in the federal budget.

Ce n'est pas le rapport que nous aurions établi; nous le trouvons en effet quelque peu rétrograde et conservateur face aux attentes de la société et des agriculteurs.
This is not the report we would have drawn up; we find it quite backward looking and conservative in the face of the expectations of society and of farmers.

Le député, en tant qu'ancien membre du Parti progressiste conservateur, est-il d'accord avec cette nouvelle politique, imposée par les anciens membres des partis de la réforme et de l'alliance, ou est-il devenu lui aussi un conservateur rétrograde?
Does the member agree with this new policy that is dominated by the former Reform and Alliance members since he was a Progressive Conservative, or is he now one of those regressive conservatives?

Maintenant que les membres de ce parti ont laissé tomber le mot progressiste, je suppose qu'il est devenu le Parti conservateur rétrograde.
Now that the members have dropped the word progressive, I guess that means it is the regressive conservative party.

La délégation des conservateurs estime que de nombreuses idées contenues dans le rapport sont centralisatrices, syndicalistes, inutiles et rétrogrades.
The Conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking.