Monsieur le Président, dans ce cas, je vais demander de nouveau, avec l'appui de ma collègue de Terrebonne—Blainville, le consentement unanime pour que la motion soit modifiée par adjonction après les mots « dépenses ministérielles » de ce qui suit: « qu'elle demande au Bureau de régie interne d'inviter le Bureau du vérificateur général à vérifier cette divulgation».
Mr. Speaker, in this case, what I will do is again propose, seconded by my colleague from Terrebonne—Blainville, for unanimous consent, that the motion be amended by adding after the words “ministerial expenses” the following: “and call on the Bureau of Internal Economy to invite the Auditor General to audit this disclosure”.
